八、寻亲的苦旅

与此同时，那个母亲正四处寻找她的孩子。她一直向前走着。她究竟是怎么生活的呢?说不清楚，其实就连她自己也不太清楚。她昼夜不分地向前走着，靠着乞讨为生，风餐露宿中，她从一个村庄转到另外一个，从一个庄园转到另外一个，处处打探消息，时常在别人家的门前停下来。她的衣衫早已破烂不堪了。运气好时，人家会招待她，不幸时，她就会被赶出门外。当不能被别人留宿的时候，她就一个人钻进树林里。她很不熟悉这个地方，除了西斯科尼雅尔和安泽教区外，别的地方对她而言都是一片空白。她根本连个固定的路线都没有，她常常走回头路，一条路通常要走两遍，冤枉路走了很多。

她有时沿着石板路走，有时跟着大车的车痕前行，有时还顺着林间小道前进。在这种四处流浪的日子里，她的破烂衣衫全都没了形。一开始的时候她脚上还穿着鞋，后来鞋也不见了就干脆光着脚走，到最后的时候就只能拖着两只血淋淋的脚行走。

她一个人穿过战场的枪林弹雨，耳朵听不见任何声音，眼睛看不见任何东西，不躲避任何东西，只一心一意地寻找她的孩子。现在这个时侯哪里都在战乱，然而，在她的眼里，没有宪兵，没有市长，也没有通常人眼里所谓的权力机关。她觉得自己遇上的人都只是一些过路人。

她寻找一切机会跟这些“过路人”说话，一开口就问：“你们有没有见过三个孩子啊?”

过路的人抬起头。

“是两个男孩和一个女孩。”她说。

接着她又说：“勒纳·让、胖尔兰、热尔特。你们真的没见过吗?”

她接着又往下说：“最大的已经四岁半了，最小的那个却只有一岁零八个月。”

她紧接着又追问道：“你们知不知道他们在哪儿?有人从我身边把他们夺走了。”

人家除了呆呆地望着她，再没有别的表示。

她以为人家没听明白她的话，就又补充道：“因为他们是我的亲生骨肉，所以我才打听的。”

过路的人什么也不说就继续埋头走自己的路。于是她一个人停住脚步，陷入了沉思，一直用手指抓着自己的胸口。

一直到有一天，有一个农民听了她问的话后，认真思索起来。

“等等，”他说，“是三个孩子吗?”

“是的。”

“其中两个男孩?”

“还有一个女孩。”

“你要找的是他们呀?”

“是的。”

“我从别人那里听说有个爵爷抓了三个孩子，一直将他们带在身旁。”

“这个人在哪儿?”她叫喊道，“他们现在在哪里?”

那个农民回答说：“你到拉图尔格去吧。”

“是不是在那里就能找到我的孩子?”

“有可能找到。”

“你刚说的是哪里?”

“拉图尔格。”

“拉图尔格是个什么?”

“一个地名。”

“那它是一个村子，一座城堡，还是一个田庄?”

“我没有去过那里。”

“那个地方离这儿远吗?”

“不远。”

“在哪边?”

“富热尔那边。”

“这个地方该怎么去?”

“你现在所处的地方是沃托尔特，”农民说，“你就沿着那条左边是埃尔内、右边是科克塞尔的大路一直往前走，走过洛尚，然后穿过勒鲁。”

农民一边说一边用手指了指西边的方向。

“一直朝着太阳落山的方向往前走。”

农民的手还没放下，她就已经走了。

农民又马上向她喊道：

“你得小心啊。那边现在正打仗呢。”

可是她连头都没有回，就径直向前走去。