第十八场 城墙里巷

（在墙龛里有一尊痛苦圣母的祈祷像。前有数花瓶，格蕾辛

将鲜花插入瓶中）

格 蕾 辛 多灾

多难的圣母，

请你明鉴我的忧伤！

你利剑穿心，

你无限伤感，

仰望你儿子的死亡。

你仰望天父，

你唉声诉苦，

为儿子和自己的忧伤。

有谁

感受到

我这刻骨的折磨？

我可怜的心为什么担忧，

为何颤抖，有何祈求，

只有你，只有你知道！

不管我走到哪里，

多苦，多苦，多苦，

总是满怀悲伤！

啊！只要我一人独处，

我哭，我哭，我哭，

哭得撕心裂肺。

我今天一大早

为你采这些花儿，

我窗前的花盆里，

洒满了我的眼泪。

早晨明朗的阳光

照进我的房间，

我已经坐在**，

不断唉声叹气。

请救我摆脱耻辱和死亡！

多灾

多难的圣母，

请你明鉴我的忧伤！