十八
此刻珍妮正感到痛苦，那种独自一个面对错综复杂的问题却束手无策的痛苦。她的孩子，她的父亲，她的兄弟姐妹，统统浮现在自己面前，他们会怎样看待自己？关于那个追求他的男子，她怎么和家里人说呢。他如果了解自己的过去，以他的身份和地位的，是绝不会娶她的。她决定躲开他，想到自己把家的住址告诉了他，很后悔。她下定决心一定要鼓起勇气来拒绝他。这个解决方法看似很简单，可只有他不在场的时候才简单。她又想到要离开这里，另找工作，不要再看见他。那天晚上她收拾东西回家之前，一切问题看起来都很容易解决。
可是，莱斯特在离开珍妮后，也有了自己的结论，他一定要立刻的行动。或许她做了什么，譬如会告诉家里人，譬如告诉她的女主人。不管怎样自己一定要和她谈谈。他一定要得到她，让她来和自己同居。他想，那姑娘是会答应的，她都承认喜欢自己了呢。她温驯的性格本就叫他倾心，而这也预示这要得到她不会太难。无论如何，他都要尝试一下，他会得到她的。
五点半钟他回到布雷斯布里基夫人家里。六点钟的时候，他趁机对珍妮说：“我送你回去，你到路口拐弯的地方等我，好吗？”
“好的。”她感觉他有股强迫自己服从的力量。后来她说服自己主要是自己想趁机和他好好谈谈，把想法表达清楚。六点半，他找了个借口就出门了，七点刚过，他已经到了约定的地点。他特别高兴，觉得事情一定会成功。他仿佛闻到一股清新的芳香，怡情悦性，**人心魂。
八点刚过，珍妮也来了。马车上的灯光虽然不太好，但已足够让他认出她了。她实在是动人，他心中不免一阵激**。他跳下马车对她说：“来吧，我们一起坐车，我送你回家。”
“哦，不要”她说，“我不想坐车。”
“好了。我送你回去，车里说话方便。”
她又一次感觉到他的那种魄力和优势，她虽知不好，却又服从了。他对马夫说：“你随便到什么地方溜一溜吧。”
她刚坐好，他就说： “珍妮，听我说，我真的想要你，你把自己的事情讲讲吧。”
“我确实有话和你说。”珍妮回答他，并试图尽量守住自己原来的防线。
“你要说什么？”他一面说着一面接着忽明忽暗的灯光看着她的表情。
“我不能这样子下去了，”她慌乱地说，“今天早上的事情我真的不应该那么做，真的，你不明白，我该那么做。以后，我不会再见你了。不可以了。”
“哦，今天早上的事情和你没关系，是我主动来见你的。”他玩起了似是而非的语言游戏，“至于你不想再见我的话，我来见你好了。”。说着，他抓起了她的手，“你不了解我，我真的是太喜欢你了，我想你想得都要疯了。你听着，我真的想要你，你能答应我吗？”
“不，不，不，请你以后不要再这么说！”她语带痛苦的说，“甘先生，我不会答应你的，你不了解我，我不可能答应你什么，我不能那么做，也不想那么做。你真不知道，我不要做错事情。我绝不可以，你不要再说这样的话了，哦，不，不，不，让我回家吧。”
听了她这番话，他更加同情和怜悯她了。
“你说不能，为什么？”他好奇地问。
“哦，我不能告诉你，你不要再来问我了，你即使知道了也没用的。总之，我以后是不会再见你的了。这没什么好处。”
“但是，你确实喜欢我呢。”他反问她。
“哦，是，我喜欢你。这个是事实。但是，以后你别再来找我了。拜托了！”
他反复地想着这个姑娘的话，他知道，她很喜欢自己，虽然接触的时间不长，她确实已爱上他了。而他自己也被她吸引，虽未到不可挽救的地步，可这股吸引力也是非常强的。那么，还有什么在阻碍他们呢？他很不理解她说的话。
“你听我说，”他回应她，“珍妮，我要问你，既然我们彼此喜欢，为什么你要说不行呢？你喜欢我，我也喜欢你，我们很合得来，你是我希望得到的，我很想和你在一起，你为什么说你不能呢？”
“不，”她回答道，“我真的不能，不行，不愿，不应该！你别问了，你不明白，我不想和你解释，你不知道的。”这么说的时候，她想到了自己的女儿。
莱斯特也是个成熟的人，知道很多事情不可以勉强，平素待人接物磊落有礼。对待珍妮，他也想表现的温和些，但是她总是这么坚持，自己又绝不会放手，那他就得仔细再琢磨琢磨了。
“哦，听我说，”后来他握着她的手说，“我没有要你立刻就答应我。你可以好好考虑一下。不过你是我的，这不会变。你今天早上还说喜欢我呢，为什么现在就拒绝我了呢？我那么喜欢你，能帮你很多忙，我们先做朋友，剩下的以后再谈，好吗？”
她仍坚持说：“谢谢你，可我不能做错事，你不要再来找我了，我无法答应你。”
“你在说些什么？”他问，“我想，这些都不是你的真心话，否则你为什么说喜欢我呢？”这时珍妮低下了头，“你着着我说，难道这么快你就变心了吗？你没变心吧，对不对？”
“不，不是的，我没有。”她哽咽了。
“那么，你为什么还不答应我？我真的爱你，我想你想得都要发疯了。这也是我这次来的原因，我是特地来这看你的！”
“真的？”她很惊讶。
“真的，没错，以后我还会再来找你的。我真的想你想得都要疯了，我一定要得到你。你就说你愿意和我在一起吧。”
“不，不要，”她央求道，“我还要工作，我不能再做错事了。你别再说了，也别问我原因，我要走了，好吗？真的，你要求的，我没法做到。”
“珍妮，”他转换了个话题，“你父亲是做什么的？”
“他是玻璃匠。”
“他在克利夫兰吗？”
“不，他在扬斯顿工作。”
“你的母亲还在吗？”
“是的，先生。”
“你跟她一起住吗？”
“是的，先生。”
一连听见她说了几个“先生”，他不觉微笑起来。“哦。快别叫我‘先生’了，宝贝，别再叫我‘甘先生’了，小姑娘，你是属于我的了。”说着，他开始搂她。
“不，不要这样，甘先生，”她央求道，“哦，请不要这样。我真的不能答应你的！你快放开我。你不能这样。”
可是，他用自己的嘴堵住了她的话。
“听说我，我的珍妮，”他用他喜欢的词语开头，“你属于我了，我对你真的是越看越喜欢。我真后悔没早些认识你呢。我不会放弃的，我一定要带你走，你不能再在那里做人家的佣人了，我要尽快地带你离开，我会留些钱给你，听见了没有？你一定要收下。”
一听见钱字，她吓得把自己的手抽了回来。
“不，不，不，你不要这样！”她连声说，“不要，我不能要。”
“不，你一定要收，你把钱给你的母亲，我不是要买你，我知道你在想什么，我并没有这个意思。我只是想帮你，想帮你的家里人。我已经知道你的住处了，今天白天我去看过。你家里有几个人？”
“六个。”她轻轻地说。
“穷人家的通常现象。”他想。
“给，把这个收下吧，”他一面说一面从衣袋里掏出一个钱包来，“我喜欢为你做点什么，我很快会再来找你，你逃不了的，宝贝儿。”
“不，别这样，”她推辞道，“我不需要，你快收回去。”
他坚持给，她也很坚决的拒绝，僵持了一会儿，最后他只好把钱收起来。
“珍妮，有一点很确定，你逃不开我的。”他认真地说，“你早晚是属于我的，你难道不知道吗？你的态度我已经看出来了，我绝不会放手的。”
“哦，你不知道你给我带来多大的烦扰！”
“我没有给你带来什么真正地麻烦吧，是不是？”他问。
“怎会没有，你想要的我没法答应你啊。”
“你会的，一定会的！”他充满热情地嚷道。一想到到手的猎物可能会溜掉，他急切地说：“你一定会答应我的。”说着，他根本不理她的抗拒，一把将她搂过来。
开始，珍妮还在挣扎，可是一会儿，她就屈服了，两人之间那股神秘的东西又发生效力。她眼眶含着泪水，他却没有看到，只说：“宝贝，难道你自己不知道吗？你也喜欢我。”
“不，我不能那样。”她呜咽地重复着那句话。
“你怎么哭了，我的宝贝？”他问道，她的痛苦也触动了他。
她不说话。
“哦，对不起，”他接着说，“快到你家了，今晚就这样吧，我不再说什么了。我明天就要走了，但是我一定会再来看你的，宝贝，我会再来的，我不会放弃你。我不愿逼你，可我也不会放手，你知道吗？”
她摇着头。
“你可以在这里下去。”在马车快拐弯的时候他说。他已看到从格哈特家窗帘后面透出的点点灯光。
“再见。”她下车时，他对她说。
“再见。”她低声回答。
“不要忘了，”他说，“这才刚刚开始呢。”
“哦，不，真的不要！”她央求道。
他目送她的背影消失。
“美人啊！”他嚷道。
珍妮走进自己的房间，感觉特别得累，心情低沉。她做了什么啊，她已经对他妥协，这没法否认。她该怎么办哦，他要回来找她的。
他一定会回来，而且他刚刚还要送钱给她，这是最糟糕的一点了。