同治七年戊辰岁五月起，金陵督辕

吴提督长庆禀拔队抵德州并报贼情由

此股逆捻，现经各军四面围剿，其势已穷，固当加意防其冲突。而该军扼扎德州东北之柘镇等处，兵民相间，浮言易生，尤宜严束勇丁，力戒骚扰，是为至要。淮军屡立大功，而直隶、山东商民及京城士大夫，闻多不满于淮勇之词，其故全在纪律不严，与民相仇。虽他军所犯之案，而恶名亦归于淮军。本部堂深以为忧。该统领素存爱民之心，望时时谆嘱弁勇而切戒之！

受业陈枝莲禀前刻劝诫浅语等条请祈广传教训由

本部堂前撰《劝诫浅语》流传已久，重刊亦无不可。至《水师八条》系初成军时所作，厥后已有更改之处。《行军十要则》，系湘果营萧统领所作。观首句“钦差《得胜》、《爱民歌》”云云，若为本部堂自作，断不自称钦差，可知矣。其《教训妇女四条》，无论未必一一遵行，即使一家遵行，亦决不可传播于外。仰迅速毁板，并收其已散者。至嘱，至嘱！

铭字营刘军门铭传禀捻逆全数平灭由

张逆凶悍善战，扰乱多年，苏、皖、豫、鄂、秦、晋、直、东等省，悉遭**。人怨神恫，罪恶满盈。贵军门抵营后，于酷暑之际，力疾驰驱，迎头痛击，全股遂就歼灭，厥功伟矣！防河之议，实创始于贵军门。去年苦战而东捻肃清，今岁再战而一股**尽。劳苦勋高，蔚为诸军之冠，可胜欣慰！张酋或死或遁，既经派队搜捕，谅不至再有波澜。积年巨憝，一旦扫除，真敷天之大庆也！

管带礼字等营杨参将镇魁管带河溪等营萧参将以德禀拔营抵徽日期并李道函调截留由

凡行军必须队伍整齐，必须体恤士卒，岂有一日行百二十里之理？既行百二十里，则是夜锅、帐、担子必多未到，各勇必多未吃饭，次日又岂可再行出队？此李道之失，该将等亦不能无咎也。仰速即坚筑营垒，挖濠订桩，以待贼来扑我，我乃缓缓起而应之。断不宜出击贼。一面多办米粮，以备缓急。前面教杨参将云：“扎营打仗，须学霆军；规矩肃静，须学湘军。”尚记之否？能学得几分否？自接此批以后，仰该二将每日专差送一禀来，守候批发。

两江忠义局委员杨德亨禀请假兼谢恩并恳销差由

如禀准予销差。至末幅所陈各语，本部堂在江多年，于“察吏安民”四字，实多未尽之职。土民依依相爱，只增惭赧。“自靖”“自献”之箴，先正王船山亦以此四字为人臣屋漏自课之道。受恩深重，敢不以此自勉？当常存寅畏，期可对江南良友耳。

两江忠义局委员陈牧禀母老多病恳恩销差侍养由

该员贞介绝俗，孝友笃挚，不愧艰苦特立之士。在营多年，未尝任以繁剧之职，然与二三贤俊，随事匡谏，获益良多。现以母老多病，乞假归养，笃于根本，应即如禀销差，俾遂天伦之乐。所有采访忠义局务，候饬汪教谕士珍接办可也。

贡生凌允熙禀明张编修船盐运售由

张家分单，甚属公平。盐务经理，亦极妥叶。惟张编修身后所得各处赠恤银两，究有若干？徐海道衙门勒追，叶荣缴出之银究有若干？仰再详细禀复。一二年间，张志敦兄弟，渐渐成立，仍令禀商其母，酌赠五百金与尔肫兄弟，以体张编修生平爱敬其兄之意；酌赠五百金与叶家，以体张编修生平厚待僚友之意。该贡生审时度机，代为料理，则公义私情两得之矣。