复刘杰人 咸丰九年二月二十二日

接禀牍，知阁下欲辞差归养。现值湖、彭之间警报迭至，阁下一门渥受国恩，自不能遽行撤营。湖口、石钟山为江西、两湖扼要之区，官兵屡年血战，乃能夺得者。此次下游之贼上犯，恐有窥伺湖口之意，务祈阁下悉力扼守，保全湖口，或即守彭泽，以为屏障；或另驻要隘，以便防御，总使湖口万无一失，则阁下功在三省也。国藩因南路吃重，暂不能赴湖，彭，三月间即可北来共事矣。