九、生存的新方式
“你无法发现心得海洋，除非你有勇气看不见海岸。
--佚名
你不需要筋疲力尽的下班回家。
和玛格利特米的医生一起研究时，我发现它喜欢一种质量特别能量。他在我们这些其余的人之间轮流的工作着，尽管他的年龄比我们要达三十五到四十岁左右！有一天我问他，“玛格利特，你是如何享受这种这么强大的能量的？为什么我们这些人只能在苦苦的寻找？”
她沉默了一阵，想了想，就像往常那样，挠了挠她的脑袋。然后笑着说道，“我想那可能是因为我从来都没有长大过。。。虽然我总是试图让别人相信我已经长大了。
把她的话铭记在心，我开始回忆我童年的快乐时光，还记得，在夏天的晚上，踢罐头能给予我一种特殊的力量，使我感到焕然一新，当我们是孩子的时候，我们都曾经体验过这种快乐。
那么，如果我变得在勇敢一些，去追求那些从未实现过的梦想，事情又会如何发展呢？当我还是个孩子的时候，我从没有告诉过任何的人，我想去上踢踏舞课，从没告诉过谁，我想在练舞房中，穿着漂亮的舞蹈服，和闪亮的黑色踢踏鞋，翩翩起舞。
我是在休斯敦长大的，我的邻居家是一位非常招人喜欢的小女孩，他的名字是琳达*哈尼。她很娇小，长得很像秀兰*邓波尔。而我长得则很高大，行动非常笨拙，而且我的哥哥和她的朋友们总是叫我“美洲驼鹿小姐”。
所以，许多年以后，我需要有很大的勇气，才能使我自己成功地走进临街的一家舞蹈鞋专卖店，定了一双9B号的舞蹈鞋。
“穿9B的鞋子的那个孩子有多大了？”售货员惊讶的问道。
“他很快就要五十啦！”我平静的回答道，声音有一些不自在。
那天深夜，当我的家人都上床睡觉后，我拿出了邦尼*弗兰克林的那盘叫做“让我们一起跳起踢踏”的录像带，重新开始追求我的成为舞台上的秀兰邓波尔的梦想。
一天晚上，我的丈夫拉瑞从睡梦中醒了过来，跌跌撞撞地来到了厨房拿一碗葡萄干时，正巧看到我正在跳踢踏舞。他说，“天啊，你几乎跳得很好。”我们都笑了，然后我告诉他了关于我要重新拾回我们儿时的梦想的想法。他曾经像个孩子一样，非常喜欢吹萨克斯风和单簧管，所以，我们查遍了所有想要卖旧货的广告，终于找到了一个非常棒的旧单簧管。
我们简直惊呆了，我们竟然可以在工作了一天，精疲力尽的回到家里之后，拉瑞练习了二十分钟的萨克斯风，然后轮到我练习踢踏舞，我们两人都经历了一次奇迹般的返老还童。我们被这一发现所感染，决定要给我们自己一个惊喜，开一个一百零四岁生日聚会，（他五十四岁，我五十岁。）这个惊喜将会是一次联合演出。而且我们所有的朋友都将会被邀请来表演他们儿时喜欢做的伙食他们梦想要做的那些事情。
我们简直不敢相信，在那个魔幻般的夜晚，我们所表现出的巨大精力。朋友们带着舞台服装、道具、还有剧本，我们被包围在神话般的仙境中。像小孩子那样，我们每个人都在努力保持着一种微妙的恐惧与一丝等待上台表演之前的兴奋之间的平衡。一般情况下，当大人表演的时候，我们都企盼着可以不停的排练，直到我们可以做到完美，但是孩子们总是在他们感到疲倦或感到练烦了的时候，对自己说，“就假装我已经很好了吧。”那一晚我们就是这样子假装的，而且我们疯狂的为彼此鼓掌。
自从那个改变命运的夜晚之后，十年来，我一直在冒险，实现我童年的梦想，并且还为许多观众表演了我那非常不专业的踢踏舞。当我在结束时要求他们为我起立鼓掌时，我会说，“就像你们给芭芭拉*史翠珊最棒的一次表演鼓掌那样给我鼓掌吧。”他们很欣赏我那孩子般的勇气。人群中总会有人掉下眼泪，我们的孩子也会祈求我们繁忙的生活中留出一些时间。
当我在表演那些惊世骇俗的节目时，我总是以一个儿时的游戏作为结尾。你敢不敢？我说，“你也上来花一点时间来实现你儿时的梦想，玩你儿时的游戏。然后，你会找到你自己独特的富有创造力的方式来实现它们的。”
当我在一位高贵的、六尺六的总裁的公司年度会议上，表演结束之后，我接受了大家的起立鼓掌，他感谢了我，“在我的整个人生中，我一直偷偷的梦想着我能够跳踢踏舞，”他说，“我很快就要六十八了，而今天，你给了我实现这个毕生梦想的勇气了。”
安*玛琪*库佩
从靴子跟下面
在我做护理人员的二十年中，我一直被要求履行我的义务，而这义务是需要大量勇气的，不过，如今我将要学习一种新的方式。
几年前，我坐在一间破旧的办公室里，这个办公室坐落于南德克萨斯州一个偏僻的小镇中心的一座该死的医院里。我点燃了一根香烟，（这是在那些人们可以在建筑物里吸烟的年代。）我看着一只大蟑螂顺着我办公桌前面的那面墙往上爬，从此，我开始了我的第四百五十七个强烈的自怜的一天。
蒂姆，我的一为急救队同事，走了进来，把那只难看的虫子弹到地上，用他那厚厚的靴子跟使劲踩了下去，即使在这样的重击之下，那只虫子都没有死，有点像我，我想道。我毫不留情的有跺了几脚，还是没踩死，就有回来不停得跺了起来。
自从我离婚的那一年起，就很少有快乐的日子。我的整个存在意义都系在我那拯救生命的义务上了。进行急救是我唯一能够感到我的心脏仍然在跳动的时刻。我的思绪再一次回到了我的问题的核心，但愿我能够找到一个好男人。
我突然感到很恶心。我在想些什么呀？难道我要浪费我的整个生命去等一个白马王子吗？很显然，在我的生命的前三十七年里，他并没有出现。
我站起身来，从蒂姆身边走过，来到了大街上，站在马路牙子上，我总结着我身边发生的事情。“噢，我的上帝呀！”我一边继续缓慢的总结着，以便自言自语道。“这没什么可看的，没有风景，没有绿树，没有清水，也没有陡峭的山岩。甚至连一个小土堆儿都没有。我在这儿呆着干什么？”这个问题是我需要的一个内部的动力。我笑了，感到一股希望的力量正在我的体内升腾。在中心街道上的马路牙子上站着，穿着一身救护服，我笑了，笑道眼泪流下了面颊。
那天晚上，我拿出了一个黄色的公文记事本。在上面写下，“我需要什么。”在这个题目下面，我列出了八个项目：
1、住在一个有着360度视角的美丽的地方；
2、那很高的工资；
3、再一次拥有一辆红色的跑车；
4、再也不要看见一只大蟑螂了；
5、有一个教紧急救护与护理的好工作；
6、为自己感到骄傲；
7、从今往后再也不需要任何男人，除了修理管道的以外；
8、平静而快乐地度过我之后的四十年。
我一直工作到第二天早上凌晨时分，修改着我的简历，然后我将简历粉别发送给四个西北部州的急救中心办公室。
有五十多人来参加了我的告别聚会，他们中的每个人都问了同样一个问题。“温迪，你怎么可以就这样打包上路去阿拉斯加，而且那里一个熟人也没有？有一些女人说到，“我永远都不会一个人去那样的荒蛮之地的。”一个男人告诉我说，在阿拉斯加，男人与女人的比例是七比一。“你是要去那儿找个丈夫，是吧？”
“对，是的。”
事实是，我选择了去独自呆一段时间，这是我从来都没有做过的事情。
一个星期之后，我就要成为阿拉斯加东南地区的医疗急救服务队员了。这个工作要求我们乘船或是滑翔机到一些边远地区——丛林之中。我讲要花时间在这个与世隔绝的荒芜地带教授急救课程。我以前从来不知道世界上还有这样一个行业，而从事这一行业就好像是准们为我设计的一样。
那天，当我环视四周，看着那些充满疑惑的脸时，我绝对没有感到任何的恐惧，只感到了快乐。两个公文包和四个装满训练器材的箱子就是我的全部行李。我抛弃了我的所有财产。
当我告别的时候，我意识到就这样打好包搬到阿拉斯加，其实并不需要多大勇气。我早已在列清单和下决心完成它时就有了这种勇气。我发现我可以控制我自己的命运了。软弱是在等待被改变而不是在等待被创造的。
我需要谁？我自己。我应该依赖谁？我自己。我爱谁？我自己。谁会让我感到快乐？我自己。你也许会说我很自私，非常正确。而且阿拉斯加没有大蟑螂。
温迪*那特空
火上散步——温暖我的灵魂
我的朋友罗伯特打来电话告诉我说，我刚刚体验了一次“火上散步”。他很兴奋鼓励我也去试一下，他说到，“这简直简单极了——就好像在恐惧的过道中行走一样。”我被罗伯特的对于“关心一些事情”的个人胜利的经历所深深地感染了。
我花了许多年，一直相信我无法达到这一结果，除非我愿意在过程中将一个大石头滚上山。也许这种散步正是我所需要的激励。
这个工作间是以一大堆燃烧的木头作为开始的标志。木头的温度可以达到一千二百度到一千三百多度。温度足以融化铝。然而，我们必须走在火的余烬上，而不烧伤脚！
我们被教导去对我们的身体与感觉有意识，以便知道我们走过那余烬是否是安全的，如果我们注意到我们的身体是紧张的，或者我们想：我害怕被烧伤，我不应该走过去。但是，如果我们的身体和意识都处于放松的状态，并且想着：是的，我相信我会是很安全的。这样我们就可以安全通过了。我们被教导要相信自己的直觉。
一个想象过程原来是夜晚中最能揭示真相的一部分。我们被要求去想着通过火的时候会感觉到的恐惧，然后去想象我们能够意识到的最强烈的恐惧。在我的脑海里，我想想我的脚已经被严重灼伤了，但是我惊讶的认识到，这其实并不是我最大的恐惧，我内心最大的恐惧是躺在医院的病**，向我的姐姐解释我是怎么被烧伤的。我真得很害怕知道他会怎么想我。我可能会惊讶的听到他大叫，“弗朗斯，你为什么会有这种疯狂、愚蠢的举动？”我以前从不知道我会这么在乎别人是怎么想我的。
然后我们又被要求去想象，在我们面对最大的恐惧感之后会发生什么，我曾经体验过告诉我姐姐我做过什么，以及为什么会这么做。我看见他安慰我，向我表示她的爱。这又是一次启示。当然了，她无论怎样，都是爱我的。
走活的老师给了我们四个非常简单，但又非常重要的步骤来帮助我们走过煤堆儿不被灼伤。（对于我们的生活也是这样的）
1，知道你的起点
2，知道你的终点
3，为你的目标设定一个计划
4，遵循你的计划
现在到了该走出家门，面对火堆的时候了。“我是否应该相信我的直觉呢？还是我应该向后退缩到恐惧之中？”我扪心自问。我站在那里，感到筋疲力尽，萎靡不振，我彻底被多年来的不断退缩给打败了。我下定了决心要摆脱枷锁，争取自由。我下定了决心要开始去相信自己的直觉，开始走火堆！
随着我第一部的迈出，我的生活发生了改变。我每往前迈一步，就会觉得轻松一点，我正在做着我心中想要做的，而且毫无畏惧。我不害怕别人会对我的做法有什么样的看法。我想自己证明了，恐惧其实不能够阻止我去做我想要做的事情。这是一个突破口——我当时真的是赤着脚在红热的煤堆上面行走。
我的脚开始感到非常的热。当我终于完成这次剧烈的散步，然后一屁股坐在了那凉爽而湿润的草坪上时，我拿起草坪上的自来水管冲洗身上的灰尘与煤渣，然后走进屋里，这样我就可以在灯光下检查一下我的双脚。我的两只脚像被活活灼烧一般的疼痛，而且上面长满了水泡，我的直觉似乎是完全正确的。
自从那次如在火上的散步之后，无论何时，我需要作出一个决定或是冒一次风险时，我开始对自己身体所发出的信号以及我自己的思想更加敏感了，我的直觉开始对我的生活中即使是最小的选择过程都是非常有用的了。
现在，当我的心开始说话时，我总会去聆听。我会时常去请教我的直觉，然后制定出一个我可以执行的计划。每进行一步，都要确认一下我仍然保持在轨道上。我实现了我内心最深处愿望，并且经历了从未有过的轻松与和谐。
昨天，我一边害怕着，一边走着，那次火一样的散步温暖了我的心灵，重新点燃了我的精神的火把。今天，我整个人充满自信与欢乐的走着，我惊奇的发现，奇迹真地成为了我生命中的一个正常的部分。
弗兰*费石
“每一次你治愈了你自己的一部分时，你就等于为这个世界带来了一些光芒。”
——佚名
命运的出口
这是早上十点三十分，而我已经约会迟到了，我的前方有着一个忙碌的一天正在等待着我；我的思想中充满了那些我想要完成的各种任务。当我在西雅图先锋广场区跑下那条人群熙攘的大街时，丝毫没有察觉到我周围的事物，我突然一下停了下来，双脚似乎粘在了地上。从我眼角的余光，我发现了一片金光一闪而过。然后慢慢的，我所收息的生活开始发生变化了，而我将要从现实中的一片领域迈入另一片新的领域。
我就站在那里，心潮澎湃，浑身出满了汗。我无法再继续向前走了。我向周围望去，我并没有看到任何不寻常的事物——只有一栋脏兮兮的砖楼，何一个蹲在出口处的男人，我一开始并没有认出他。事实上，我是花了好长一段时间，才明白过来自己为什么会突然停了下来。
他留着长长的,想洒满胡椒与盐的头发,长着参差不起的胡子,我永远都不可能认出这副打扮得他.那件穿的已经有一点破的金色的化纤衬衫,和脏兮兮的棕色长裤在我看来丝毫没有熟悉敢.我从来没见过他现在用来包裹他的身体保暖得这已经坏了的鞋子,和这一身绿色的军大衣.
那一圈金色的光环开始吸引了我的注意力.它的首紧紧的攥着他那用来当作毯子御寒得外套,就当我从他身边路过时,阳光使那圈金色光环发出闪光,我是多么熟悉那枚图章戒指啊!我从我还是个孩子的时候就开始每天看到它了.
慢慢的,我意识到,那个睡在门廊理的男人就是我的父亲.我的爸爸.我看着那个人,它的耳朵里和脖子里面都是虱子,洪水一般的记忆中的他是那么英俊,有魅力.我还记得,在高级的乡村俱乐部舞会上,好多人都在追求他想与他共舞.我还记起,对他来说,干干净净的刮好胡子,穿上时髦的衣服是多么的重要.
就好像,我的生活的电影在我的眼前一幕幕的展开.我记得有很多的聚会;听到人们在大笑,喝酒,并且逢场作戏.我还记起来,几乎每天晚上的餐桌上的激烈的打斗,那种强烈的感觉,那种讽刺.我父母的离婚.我记起了一些好时光.我看见了爸爸,我们在俱乐部找到了金色的复活节彩蛋.我们写的是获得了被发表的荣誉.爸爸的再婚.私立学校.我看到了治疗中心,并且感到了恢复的希望.这一切都在我的眼前闪过.
我站在那里,当作日的记忆向我席来的时候,被悲伤击中了,开始感到羞愧.我在一次感到了我曾经有过很长时间的耻辱与尴尬.我愤怒的问道,“为什么，上帝，为什么是我的家庭？这样做的目的到底是什么？为什么我的家庭要被酒精、毒品、和虐待如此无情的摧毁？为什么？”
我站在那里，看这我的父亲，泪水流下了我的脸庞。那种深重的痛苦实在难以令人忍受，然而，在那一刻，我终于投降了。我开始经历我的生命中最具有解放意义与治愈意义的时刻了。
我开始理解。在我面前就是一副最雄辩的生活的展示，它再次揭示了他自己的灵魂。我相信，我们每个人都会选择各自的道路，然后用我们各自自己的方式去发现生活究竟是什么。别人是无法为我们做这件事情的。
我曾经花了许多年的时间来分析、批评、判断、然后责怪我的父亲。我一直把我的注意力放在如何去改变他。
在那个发现真理的时刻，我突然明白我自己才是那个需要被改变的人。我需要从紧握不放转变到放任其行。我需要从做判断转变到同情与怜悯。我需要学着去尊重他所经历的发现之旅。我需要看到我们二人是不同的。
我的父亲是我所知道的所有人中最有才华、最有创造力的男人之一。他所经历的自我发现的道路是酒精、虐待、还有，现在，睡在大街上。。。。。
在那一刻，我们我自己，是否愿意接受上帝给予我的天分，然后大胆的走入我的伟大的梦想之中。或者还是我愿意让那些不好的习惯、酒精，以及对他人看法的恐惧来夺走我的梦想。
尽管我被严重的震惊了，我仍然继续盯着那个蜷缩在门廊理的，那个富有天分的男人。我意识到这不是一个有关对或者错、应该或是不应该的问题。我们每个人各自选择不同的方式去回应生活的挑战，然后学习我们该学的。
我最后又看了一眼我那躺在过道里的父亲，擦干了我的眼泪，然后对我自己轻声说道，“谢谢你，爸爸，谢谢你教会我如何去同情他人。”
乔第*米勒*斯地温森
他爱我，他不爱我吗？
“大卫从来不对我说他爱我，有时我甚至认为他根本就不在乎我。”我的好朋友在吃午饭时对我说道。
我太了解他们这一对夫妇了。我对他说，“邦尼，相信我，他真的是很爱你，这是很显然的事实。”
“你真的这么认为吗？在二十七年的婚姻之后，情况与我们刚认识时的头几年是不一样的。”
“我明白你的感觉，但是你为什么不尝试着做点什么呢？”我问到。“当你回到家里时，开始去找那些他很爱你的证据，而不要去找那些证明他不爱你的证据。就试二十四个小时，怎么样？”邦尼很痛快的答应了。
第二天，邦尼打电话给我，“你的办法奏效了，”他几乎是在大喊道。“当我回到家里时，大尉问道，‘你的午餐怎么样？’我告诉自己说，他这么问是因为他爱我。半夜时，我醒过来，在也睡不着了。大慰问我出了什么事情，然后抚摸着我的后背。
“有一些非常有趣的事情开始发生了。首先，我发现了他是一个多么棒的人。你对一个如此喜欢你的人还能有什么别的感觉吗？那之后，郭了一段时间，当他变得脾气暴躁时，我对自己说：他脾气很暴躁，但是没关系，因为我知道他爱我。”
“这太好了。”我说。
“等一下，还有呢。我开始对我自己的感觉也不一样了。我并不是那么糟糕的一个人。事实上，我很招人喜欢。”她咯咯地轻笑道。
邦尼明白了他有能力去改变他自己的观念。她本来可能会回到家里进行她那个原来陈旧的婚姻，带着它的老观念，如果这样，事情就会看起来和过去一样。因为他越是那样看，就越会觉得确定他不爱她了，那样，邦尼就会错过那么多实际上就在那里的爱。
邦尼曾经有一次问道，“他爱我吗？还是他不爱我？”而现在，她惊讶的发现，她的丈夫用各种具有创新的方式告诉他答案其实一直就在那里：“他爱我。”
克丽斯丁*伊万斯
“当我们的目光模糊时，我们便开始平庸了。”
——克里斯*金。
你想用你的余生做些什么？
我将永远也不会忘记我的大学指导顾问，凯西*马丁，我是在我于二年级时转学到西北大学时遇到它的。
凯西把我请去了它的办公室，然后问道，“你想要做什么？”
我觉得自己已经准备好了，可以大胆的回答这个问题。我充满自信的宣布道，“我想要进入广播事业。”
凯西似乎对我的宣言无动于衷，她有问道，“那么，你在广播领域究竟具体想要做什么呢？”
“我什么都可以做。”
“很多其他人也是这样的。”她尖锐的说道，“广播是一个非常富于竞争与挑战的领域。如果你想要成功，就必须准确的知道你自己究竟要做什么。”
我直视这凯西的双眼，然后讲出了我的决定，“我想要成为一个新闻节目主持人和记者。”
他微笑着，“好的，”她说。“现在你已经知道你想要做什么了。当你离开这里的时候，你要去告诉你所认识的所有人你想用你的毕生做的事情——就是当一位电视节目主持人和记者。然后，在你自己感到对此不确定时，你要去和你的家人、你的朋友，还有我分享、讨论你的这种不确定感。但是对于这个世界上的其余的人，你要非常肯定的向他们诉说你所做的一切事情。
我走出了凯西*马丁的办公室，我有了自己的目标与方向。我有了一个任务——区成为移民出色的广播记者。在1973年的十二月，我提前了半年毕业，跳级成为了六月份的毕业生，几个月之后，在经历了无数次拒绝后，我终于得到了那份电视记者的工作。事实上，我几乎是美国当时的第一个、也是最年轻的女性播音员。然后，我又成为了全国范围的电视新闻记者、主持人，以及谈话节目的主持人。
当我开始要在我的职业生涯中向前发展的时候，我会想起凯西*吗定时如何鼓励我树立一个目标，区成为我想要成为的人，去实现我的梦想的，我决定，利用我的广播的工作经验，区成为一名培训师和激励人们的演讲家，与人们分享我的关于如何去发表更好的演讲以及如何改善个人形象方面的小秘密，一次来帮助人们通过赢得每一位听众的心来取得他们想要的结果。简而言之，我成为了一位教练。在一次，凯西马丁的智慧帮助我实现了我想要做的事情。这一切真的都发生在我的身上了！驱赶我们内心的恐惧与自我怀疑可能会是一个非常漫长的过程，但也可以是一个简单的决定。凯西马丁教会我去决定——然后为这个决定而奋斗。
不久之前，一位名叫卡洛的女人来见我，寻求有关她的职业目标与方向的建议。当我苦苦思索着，在她的这个生命的关键时刻，什么才是对她来说最有用的呢？凯西马丁的话语一下子涌入了我的脑海。
“你想要做什么？”我问她。卡洛已经准备好回答这个问题了。她充满自信的告诉我，“我想要对人们进行演说。”
我故意表现的对她的宣言无动于衷，我又问她，“那么，你究竟具体想要演讲些什么东西呢？
“我会讲任何能够振奋人们精神的东西。”
“其他的许多人也是如此，”我尖锐的说道，“演讲是一个竞争十分激烈的领域。如果你想要成功的话，就必须准确的知道你自己究竟想要讲些什么。你必须现在就在这里立刻做出决定，你想要做什么。”
卡洛直视着我的双眼，然后陈述出她的决定，“我想要帮助人们找到它们的痛苦所在，然后让他们感觉好一些。我想让人们爱它们自己，去为它们的梦想而奋斗。我想要成为一名职业的演说家，专门谈论人的自信。”
我微笑着。“和好，”我说，“现在你已经知道你想要做什么了。当你离开这里的时候，你要去告诉你所认识的所有人你想用你的毕生做的事情——就是当职业的演说家，专门谈论有关人的自信的话题。然后，在你自己感到对此不确定时，你要去和你的家人、你的朋友，还有我分享、讨论你的这种不确定感。但是对于这个世界上的其余的人，你要非常肯定的向他们诉说你所做的一切事情。
卡洛离开了我们谈话的地方，心中充满了决心与自信。四年之后，我得知他已成为了一位很受人崇敬的专门讲自信的演说家了。
我忍不住会想到，也许我的指导顾问在多年前那么慷慨的提供给我的宝贵的建议，会有它继续传授下去，让更多的人去分享。
林达*布莱克曼
“办公室里”的拥抱
在一个周日，我将拥抱卡片分发给我的听众们。这也许听上去有些陈旧过时，但是，每议张卡片上都写着，“一个自由的拥抱是很好的”。当人们大笑着、轻松地进行拥抱时，我注意到，他们每一个人都在彼此给予拥抱的时候变得更加温和亲切。
一位腼腆的、在教堂的周日学校老师在为国内财政机关工作。我过去一直认为国家财政机关是一个官僚作风盛行，枯燥、寒冷的地方，有着成堆的文件。她注意到我们在教堂里进行的拥抱活动是多么的对我们有利。在成长的过程中，她一直被教育成为一个自我孤单的人。几年之前，如果有人在教堂里想要拥抱她一下，她就会充满脆弱感与尴尬地放声大哭起来。但是，现在，则不会了。
她很想知道，如果她在国家财政级管理分发拥抱卡片的话，会发生什么。在她的生日那天，她带了一整堆的“一个自由的拥抱对你有利“地卡片来到办公室，当她穿行于每个办公室分发卡片的时候，令人惊讶的事情发生了。那些在她的楼上或楼下工作的人，她都认得，却从来没有说过话，都来找她，问她是不是那个分发生日拥抱卡片的那位女士。有一个叫比尔的人甚至提出可否与她出去约会！
拥抱卡片被介绍的两年之后，一位兼职的职员在新的税收季节回到了她的工作单位，而他竟然带着她的拥抱卡片！她说她上班的第一天就带着她，这样她就会被欢迎会到办公室，并得到一个拥抱。另一位职员，她转到了科罗拉多溪岸去工作，而她一直保留着她的拥抱卡片，她在要离开办公室的前一天，出示了她的拥抱卡片来收集来自她的国家财务机关朋友们的拥抱。比尔，就是那个对拥抱卡片尤其热情的人，后来不幸得了癌症。当她提前退休的时候，在她离开之前，没有一个人会不好意思给她一个拥抱。
也许把拥抱与国家财政机关联系在一起会让人觉得怪异，但是，一个愿意去毛一个奉献的人当然就不同了。人们开始以不同的眼光来看待它们自己以及其他人。“办公室的拥抱”成为了她的办公室里的一个常话
就想象一下，如果我们每一个人都愿意分发我们的拥抱卡片，而且没有时间限制，没有任何的条件，我们的世界将会变得多么美好啊！拥抱卡片的这一脸一般的效应要比国家财政局的资金支票的效果大得多，持续的时间也长的多。
玛丽*欧微克*教士