第五节 如何表达幽默
恩格斯曾经说过:“幽默是表明工人对自己事业具有信心并且表明自己优势的标志。”幽默的谈吐是建立在说话者思想健康、情趣高尚的基础上的。它对人提出善意的批评和规劝,它必然要求批评者有较高的思想境界和较高的涵养性。一个心地狭窄、思想颓唐的人是不会幽默的。幽默永远属于那些热心肠的人,属于那些生活强者。幽默者品德要高尚,要心宽气朗,对人充满热情。老一辈革命家,在与人民群众讲话、攀谈时,言谈话语间有时便流露出一定的幽默感,使人感到分外热情、亲切,这与他们的崇高品德是联系在一起的。
那我们应怎样表达幽默呢?
1、使用双关语言
所谓双关,也就是你说出的话包含了两层含义:一是这句话本身的含义;另一个是引申的含义,幽默就从这里产生出来。也可说是言在此意在彼,让听者不只从字面上去理解,而能领会言外之意。
传说李鸿章有一个远房亲戚,胸无点墨却热衷科举,一心想借李鸿章的关系捞个一官半职。他在考场上打开试卷,竟无法下笔。眼看要交卷了,便灵机一动,在试卷上写下“我乃李鸿章中堂大人的亲妻(戚)”,指望能获主考官录取。主考官批阅这份考卷时,发现他竟将“戚”错写成“妻”,提笔在卷上批道:“所以我不敢娶你。”“娶”与“取”同音,主考官针对他的错字,来了个双关的“错批”,既有很强的讽刺意味,又极富情趣。
2、正话反说
说出来的话,所表达的意思与字面完全相反,就叫正话反说。如字面上肯定,而意义上否定;或字面上否定,而意义上肯定。这也是产生幽默感的有效方法之一。
有一则宣传戒烟的公益广告,上面完全没提到吸烟害处,相反地却列举了吸烟的四大好处:一可省布料:因为吸烟易患肺痨,导致驼背,身体萎缩,所以做衣服就不用那么多布料;二可防贼:抽烟的人常患气管炎,通宵咳嗽不止,贼以为主人未睡,便不敢行窃;三可防蚊:浓烈的烟雾熏得蚊子受不了,只得远远地避开;四永葆青春:不等年老便可去世。
这里说的吸烟的四大好处,实际上是吸烟的害处,却显得很幽默,让人们从笑声中悟出其真正要说明的道理,即吸烟危害健康。
3、有意曲解
所谓曲解,就是歪曲、荒诞地进行解释,以一种轻松、调侃的态度,对一个问题进行广泛地解释,将两个表面上毫不沾边的东西联系起来,造成一种不和谐、不合情理、出人意料的效果,从而产生幽默感。
一位妻子抱怨她的丈夫说:“你看邻居郑先生,每次出门都要吻他的妻子,你就不能做到这一点吗?”她丈夫说:“当然可以,不过我目前跟郑太太还不太熟。”这位妻子的本意是要她的丈夫在每次出门前吻自己,而丈夫却有意地曲解为让他吻郑太太,这便产生了幽默。
4、巧妙解释造成幽默
英国著名女作家阿加莎·克里斯蒂同比她小13岁的考古学家马克斯·马温洛结婚后,有人问她为什么要嫁给一个考古学家,她幽默地说:“对于任何女人来说,考古学家是最好的丈夫。因为妻子越老他就越爱她。”这一巧妙的解释,既体现了克里斯蒂的幽默感,又说明了他们夫妻关系的和谐。
5、使用模仿语言
即模仿现存的词、名、篇、句式及语气而创造新的语言,是幽默方式中很常见的一种,往往借助于某种违背正常逻辑的想象和联想,把原来的语言要素用于新的语言环境中,造成幽默感。
一位女教师在课堂上提问:“‘要么给我自由,要么让我去死’这句话是谁说的?”过了一会儿,有人用不熟练的英语答道:“1775年,巴特利克·亨利说的。”
“对。同学们,刚才回答问题的是日本学生,你们生长在美国却回答不出来,而来自遥远的日本的学生却能回答,多么可怜啊!”
“把日本人干掉!”教室里传来一声怪叫。女教师气得满脸通红,问:“谁?这是谁说的?”沉默了一会儿,有人答道:“1945年,杜鲁门总统说的。”这位同学模仿老师的提问作了回答,从而产生了幽默效果。
6、自嘲
幽默的一条重要原则,就是宁可取笑自己,绝不轻易取笑别人。海利·福斯第曾经说过:“笑的金科玉律是,不论你想笑别人什么,先笑自己。”自嘲,也是自知、自娱和自信的表现,本身也是一种幽默。
英国作家詹姆斯东是个大胖子,由于体积过大,行动往往不太方便。但他也像罗慕洛不以矮为耻,“愿生生世世为矮人”一样,不以胖为耻。有一次他对朋友说:“我是个比别人亲切三倍的男人。每当我在公共汽车上让座时,便足以让三位女士坐下。”这轻松愉快的自嘲,创造了轻松愉快的幽默,同时又表现了詹姆斯高度的自信。
7、夸张
将事实进行无限制的夸张,造成一种极不协调的喜剧效果,也是产生幽默的有效方法之一。
马克·吐温有一次坐火车到一所大学讲课。因为离讲课的时间已经不多,他十分着急,可是火车却开得很慢,于是幽默家想出了一个发泄怨气的办法。
当列车员过来查票时,马克·吐温递给他一张儿童票。这位列车员也挺幽默,故意仔细打量,说:“真有意思,看不出您还是个孩子哩。”
幽默大师回答:“我现在已经不是孩子了,但我买火车票时还是孩子,火车开得实在太慢了。”
火车开得很慢确是事实,但绝不至于慢到让一个人从小孩长成大人。这里便是将慢的程度进行了无限制的夸张,产生了特殊的幽默效果,令人为之捧腹。
其实只懂得了怎样表达还远远不够,我们还应学会运用生动的语言。
谁都喜欢听生动、形象、幽默、活泼的句子,因为它们总那么有趣,通俗易懂,听着轻松、愉快,但是谈话生动、妙语连珠,有一副伶牙俐齿的人毕竟不多。因为要能说“好听”的话,必须花相当的功夫去积累语言的素材,去训练表达的技巧。
下面是使语言生动的几个常用方法:
1、语言形象化
语言是一种符号,有时表达的意思很抽象,故此用现实生活中某个常见的东西或易理解的事来做一比较就容易理解。比如1927年秋收起义失败后,毛泽东在文家市对打散后又重新集结的队伍做了一次生动地演讲,他说:
“我们工农武装现在的力量还很小,就好比一块小石头,蒋介石反动派现在力量很强大,好比一口大水缸,只要我们咬紧牙,挺过这一关,我们这块小石头总有一天会打烂蒋介石那口大水缸!”
2、旧词新用或推陈出新
有时候有些词由于重复多次使用,听久了也会令人生烦的,这时适当在旧词上稍稍改动或改变一下说法,就能推陈出新。
马克·吐温曾在小说里抨击美国政府的腐败和政客、资本家的无耻。在一次酒会上,马克·吐温一气之下说:“美国国会有些议员是狗娘养的。”
这话被报纸披露后议员们很是愤怒,纷纷要求作家公开出来道歉。
后来马克·吐温又在一个记者招待会上发表谈话说:“前一次我在酒席上发言,说美国国会中有些议员是狗娘养的。事后我郑重考虑再三,觉得此话不合适,不符事实,现在我声明,我上次的讲话更正为:‘美国国会中有些议员不是狗娘养的’。”
在这里,马克·吐温没有简单地把话题重复一遍,而只是巧妙地加了一个“不”字,就使这句话无把柄可抓了。
3、恰当运用熟语
所谓熟语,是指在老百姓中流传甚广的俗语、谚语、歇后语及成语等。交谈或辩论中巧妙运用这些熟语,能大大增强语言的表现力。
俗语是通俗易懂、简练而形象化的语言,如“百闻不如一见”、“笑一笑,十年少;愁一愁,白了头”等。
谚语是经过千锤百炼的语言,它寓意深刻,琅琅上口,简练易记,如“有志不在年高,无志空长百岁”、“天凭日月,人凭良心”、“你敬人一尺,人敬你一丈”等等。
歇后语是一种特殊语言形式,一般由两部分构成,前半部分是形象的比喻,像谜面,后半部分是解释、说明,像谜底。按照歇后语两部分的构成特点,可以将歇后语分成几类:
谐音类:一个墨斗弹出两条线———思(丝)路不对,一根灯草点灯———无二心(芯)等。
喻事类:一口一个旋风———好大的口气,二流子打鼓———吊儿郎当,十五个孩子打哈哈———七哭八笑。
喻物类:麦田里的韭菜———难分色,没眼的笛子———吹不响,油篓里的西瓜———又圆又滑。
故事类:叶公好龙———口是心非,老包断案———脸黑心不黑,吕布戏貂蝉———上了别人的当。
以上举的一些技巧、方法只是众多语言技巧中的九牛一毛,无论怎么样,在不同的场合,都要把握一个“活用”的原则,只有恰当地灵活运用,才能真正起到妙“语”生花的效果。但是,要真正使你的谈话言之有物,生动活泼吸引人,你必须有一定的修炼才行,需要从平时的一点一滴积累开始。
4、平时多读报纸、杂志
多读报纸杂志,使你能够了解新近发生的新闻,从而呼吸到时代和社会生活的气息,这些都是你极好的谈话材料。如果有可能的话,建议你剪剪报,做一个分类清楚的剪报本,坚持下去,将是一笔不小的财富。
5、随时留心,多作笔记
“好记性不如烂笔头。”随身带着小本子,平时与人聊天,看了一场电影或是自己灵感所发,一些小故事、一些精彩语言都可随时记下来,有空多翻翻。许多研究语言的大家都有这个法宝,大作家狄更斯曾经有一段时间不顾刮风下雨到街头巷尾、戏院剧场等场合,记下行人的支言片语。
6、配备一些常用手册
前面谈到熟语的运用,所以不妨买本成语词典或俗语、谚语、歇后语的小册子,在茶余饭后,作为一种调剂随便翻翻,这对于你语言的丰富有极大的作用。