第十七章 带血的战场

从8月下旬至9月2日，艾森豪威尔一再限制巴顿的行动，并且在物资供应上加以严格控制。这种情况直接导致了两人之间的关系有所疏远。但是到了9月4日，他又突然改变了主意，给巴顿开了绿灯，命令他继续向默兹河、法兰克福方向推进。因为艾森豪威尔此时已经清楚地看到：“德军的失败是根本性的，要想彻底摧毁它，最重要的因素是速度。”但不幸的是，艾森豪威尔的反应慢了大半拍，战场形势此时已发生了重大变化，德军充分利用了第3集团军停顿的5天时间，重新部署了防御体系。况且，巴顿眼下进入的是一块不祥之地——位于默兹河以东的洛林地区。

自近代以来，这块土地给法兰西民族留下的是难言的屈辱和噩梦般的记忆。1870年普法战争期间，法军在圣普里瓦特和格拉沃格特等战役中屡战屡败，法军主力部队在梅斯投降，十几万人成为普鲁士军队的俘虏，这成为法兰西历史上最耻辱的一页。在第一次世界大战初期，法军又在此受到德军重创，从而导致全面溃败。这块土地下面埋葬着无数法国将士的尸骨。从地理气候条件来看，这里是摩泽尔河、尼德河和萨尔河的交汇处，水网密布，森林繁茂，地形极为复杂。9～10月份是这里的雨季，降水量极高，届时这一地区将变成泽国，交通中断，商旅不行。历次战争遗留下来的军事要塞和工事，已经变成了德军坚固的防御战线，使这一地区变得更加易守难攻。抢渡江河和发动正面强攻，对于步兵部队来说将会造成巨大伤亡，而复杂的地势又使装甲部队的快速和机动性难以正常发挥。

在巴顿的第3集团军因缺乏燃料停止前进的5天中，德国人在“西墙”一线部署了大量精锐部队，近50万人。希特勒再次启用了战功卓著的老将冯?龙德施泰特，并为他配备了一名年轻精干的参谋长韦斯特法尔。韦斯特法尔在北非作战时是隆美尔的助手，深受隆美尔军事思想的熏陶，他刚柔相济，机智果敢，有相当丰富的战斗经验。德国守军的使命是，充分利用有利地形，阻遏盟军的攻势。很快，德国的战争机器又充满了活力，他们决心利用天时地利，阻挡盟军的前进。

巴顿第3集团军所面对的是德国第1集团军，该部队在二战初期参加过不少大规模战斗，作战经验丰富，以坚韧凶悍著称。9月初的战斗间歇时期，德国第1集团军在美军前沿建立起一条坚固的防线，构筑成强大的防御工事和火力网。由于有一条主干公路经过这里，该集团军的后勤供应也十分方便。这里是整个德军防线中最坚固的地段。

9月4日中午，布莱德雷下达进攻命令。久蛰思动，巴顿兴奋不已，立刻召集军事会议，做进攻的部署：由第12军打先锋，越过帕格尼，占领南锡后，迅速向莱茵河挺进。9月5日，进攻开始。但是巴顿很快就发现，德军进行了有组织的殊死抵抗，第3集团军前进的脚步被严重地阻滞了。

头一天的战斗打得很不顺利。第80师进行了一天一夜的激战，才勉强渡过了摩泽尔河。但在谢讷、马尔巴什和贡德勒维尔等战场，美军的进攻遭到迎头痛击，全线受阻。

第二天的情况更糟糕。第7装甲师派其精锐部队发起渡河战斗，但全部受阻，连已渡过摩泽尔河的第317团第3营也被赶了回来。只有318团成功地突破了马尔巴什防线。

面对这种局面，巴顿只得重新部署了军队，准备下一阶段战斗。他十分气恼，认为这全是布莱德雷的错，由于这位上司优柔寡断，致使第3集团军坐失了良机。

但战局进一步复杂化，德军开始进行反攻了。

1944年9月，巴顿率部下在第3集团军司令部门口恭候盟军最高统帅艾森豪威尔的到来，爱犬威利也参与其中。9月8日是令巴顿沮丧的一天。天刚亮，德军第106装甲旅就在奥梅兹突然发动进攻，他们在90师防区穿插行进，打得美军措手不及，甚至一度攻入师部。直至下午，敌军的攻势才被遏制住。与此同时，另一支德军向第80师发动猛攻，并夺回了马尔巴什。在梅斯、多尔诺等地也有激烈战斗。第11步兵师和7装甲师则一度被牵制在各自的阵地上，只有招架之功。

正当第3集团军与德军进行激烈的拉锯战的时候，布莱德雷采取了一个大胆的军事行动。通过纵观全局，布莱德雷看到，由于第3集团军的猛烈进攻，把大批德军吸引到了这一战区，从而造成了某些地段兵力空虚。于是他当机立断，命令第1集团军立即攻击“西墙”，向德国境内推进。这一举措对整个战局发生了积极的作用，它完全遏制了德军，使其不敢再向前推进，而美军的进攻则取得了明显的进展。

这时，天气突然转冷，阴雨连绵，第3集团军的将士们在雨水和泥泞中奋力向前推进。12日，第7装甲师终于渡过了摩泽尔河，进入阿纳维尔的桥头阵地。第80师在迪厄卢阿强渡成功，其余几支部队也分别在迪厄卢阿等地强渡成功，建立起了稳固的桥头阵地。肃清战区内残敌的工作也在顺利进行之中。就在这时，传来了一个振奋人心的消息，第1集团军已经突破了“西墙”，正在进入德国境内。

在友邻部队辉煌战绩的激励下，巴顿与他的几个主要助手一起部署了下一步行动，决定于9月18日发动一次强大攻势，突破“西墙”，向莱茵河方向挺进。

但天有不测风云。9月18日这一天，德军突然向吕内维尔等地发起猛攻，美军毫无防备，被打得节节败退。在关键时刻，一支坦克机动部队及时赶到，打退了敌人的进攻，才稳住了阵脚。德军的这一举动打乱了巴顿的作战部署，进攻计划不得不改在第二天实施。

9月19日，第3集团军发起强大攻势，尽管受到德军的顽强阻击，但还是取得了稳步的发展。至25日，第20、12、15军各前进了十几千米，占领了南锡等战略要地，在摩泽河上建立了稳固的桥头阵地。

但就在第3集团军又一次要大步前进的时候，最高司令部下了一道新的命令，给他们的战斗热情泼了一大盆冷水。由于战局发展迅速，汽油和其他物资的供应又告急。因此艾森豪威尔决定，只保证重点地段的攻势。这样一来，担任主攻的北路部队得到了物资供应的优先权，而巴顿的第3集团军只能在原地待命。接到这一命令后，巴顿马上意识到他的在近期内攻至莱茵河的计划又要泡汤了。他毫不掩饰自己的怨气，沮丧地对部下说：“我们的供应又被削减了，这肯定是蒙哥马利捣的鬼!”此时，第3集团军的各个部队都在各自的战斗位置上，与德军进行着殊死的搏斗，正在一步一步坚定地向前推进。而巴顿则又要因后勤供应的问题而迫使他们停止战斗，他的懊恼心情是可以想象的，巴顿和他的部队就像被困在笼子中的猛兽一样焦躁不安。

通过长期的共同战斗，尤其是经历了盟军内部的明争暗斗之后，布莱德雷此时已经成了巴顿最坚定的支持者和盟友。他越来越理解巴顿了，他希望能运用手中的权力帮巴顿一把。于是，他玩弄了一下“军事术语”，授权巴顿可以“对战线进行一些小的改动”。巴顿对此心领神会，立即加以大胆发挥，把它解释为，可以“立即进行一些小规模作战，以便获得有利的出发阵地，为未来的进攻做准备”。为了使自己的作战命令与最高司令部的战斗部署相吻合，以比较隐蔽稳妥的方式贯彻自己的作战意图，巴顿在许多场合对艾森豪威尔的命令做了广义的解释，尽可能在守势中采取攻势。9月25日，他给第3集团军下了一道正式命令。该命令要求部队严格执行艾森豪威尔的指示，即“转入防御状态”，但同时指明，导致这种状况的原因是“物资供应问题”。因此他要求部下控制一条出击地带，“以备恢复攻击时可以迅速行动”，同时严守机密，以防止“我军作战态势的改变”被敌人探知。在下这道命令的时候，巴顿心中想的是：“一旦上级命令恢复攻势，我们就可以迅速地向前推进。”

根据巴顿的军事部署，9月底以后，第3集团军战区中大规模的进攻战虽然消失了，但中小型战斗却时有发生，巴顿部队没有停止前进的脚步，他们仍然以英雄的气概和惊人的胆略谱写着光辉的战斗篇章。

9月30日，希耶河以东的第35师遭到敌人一个军的大举进攻，造成了较大伤亡。第12军军长埃迪在举行的军事会议时也遭到突然袭击，险遭不测。情势岌岌可危，第35师准备撤回希耶河西侧。得知这一消息后，巴顿火冒三丈，立刻打电话把埃迪臭骂了一顿，说他是“胆小的老鼠”，并当即宣布命令：“第35师必须与阵地共存亡，不能后退半步!”随后，他火速赶到第6装甲师司令部，亲自组织部队从侧翼对敌反攻。直接干预往往能达到立竿见影的效果，第二天德军就被击退了，第35师不仅保住了阵地，而且还向前推进了约8千米。

在此期间，巴顿还接受了沃克将军的一个大胆建议，向梅斯发动强大攻势。梅斯是德军在该地区的重要军事要塞，防御工事极其坚固。它的外围有层次复杂、极为坚固的堡垒群，要塞内部壕沟纵横，铁丝网密布，到处都是混凝土构筑的火力点和炮位。要塞设有10余个炮兵阵地，地下还有长达数十千米的交通坑道把各个阵地连成一片，形势十分险要。沃克的作战方案是，先从空中对梅斯外围的堡垒群和堡垒的中心阵地进行集中轰炸，最后用步兵和反坦克炮兵发起攻坚战。这确实是一个大胆的计划!巴顿很快就批准了。他认为，此役虽无全胜的把握，但至少应达到两个目的：其一，对梅斯的防御体系进行武装侦察；其二，摧毁敌防御体系的主要设施。战斗于9月27日打响，至10月10日结束，进行得相当激烈，双方都付出了惨重的代价。虽然由于敌人火力过于猛烈和美军投入的兵力有限，最后未能攻克梅斯，但由于美军组织了有效的空地协同作战，巴顿所预期的两个目的都实现了，为以后夺取梅斯城奠定了坚实的基础，也为美军进行攻坚战积累了经验。

随着气候日益转冷，认为战争将在圣诞节前结束的梦想已经破灭了。阴雨绵绵，冷风刺骨，单调乏味的战场生活以及异国怀乡之情严重地困扰着盟军将士们。在许多部队中，士气不振和军心涣散像恶性传染病一样迅速蔓延，军营里弥漫着抱怨和沉闷的气氛，非战斗减员和违纪的现象层出不穷，甚至还出现了士兵因厌战思乡而导致的自残事件。另外，由于严寒而引起的各种疾病(如流感、“战壕足”等)也在军中广泛流行。令许多人不解的是，巴顿的第3集团军却没有出现这种现象，全军上下始终保持着高昂的士气和战斗欲望，减员和违纪事件也十分少见。是什么因素在起作用呢?这与巴顿的为将之道和治军原则有密切的关系。

巴顿认为，指挥官的榜样作用是十分重要的，他们应该用自己的实际行动激发士兵们的士气和自豪感。离开了这一条，再英明的统帅也不可能使部队的士气长盛不衰。因此，巴顿十分注重自我形象的塑造，在第二次世界大战中，没有任何一个高级将领能像他那样具有如此鲜明的特色和个性，使士兵们既敬畏又尊重。巴顿是一个出身豪门的高级将领，却从不耻于与普通士兵为伍。下部队，进营房，去医院，与普通士兵面对面地交谈是他的家常便饭。特别是在军情紧张的时候，他经常会出现在战火纷飞的前沿，视察阵地，指导甚至参与战斗。在前沿阵地向官兵们发表即兴演说更是他的拿手好戏。他从不满足于运筹帷幄和发号施令。他认为，如果士兵们知道，将军也同他们一样有被子弹击中的危险，那么他们就会从心眼儿里敬佩他，愿意听从他的命令。因此，巴顿总是要让士兵们在前线的枪林弹雨中看到他的身影。在一般情况下，巴顿总是喜欢在白天上前线视察，天黑后悄悄地返回司令部。对此他是这样解释的：“如果士兵们经常看到他的指挥官在前线，他们心里就会感到踏实，士气才能稳定。否则会相反。”巴顿的这种品格和作风在部队中产生了巨大影响，第3集团军广大官兵处处以他为榜样，全军上下始终保持着高昂的战斗精神风貌和旺盛的斗志。

巴顿是一员真正的猛将，行为粗犷，脾气暴躁，有时甚至相当专断，但同时他又有着极其丰富的情感并善解人意，与下属们的关系十分密切。首先，巴顿要求他的部下必须忠实于他，绝对地服从他，这一要求有时是相当苛刻的。但同时，巴顿也十分忠于自己的部下，支持和信任他们，对他们备加关怀爱护。在工作上，巴顿很少干预那些鸡毛蒜皮的琐事，而是让他们放开手脚去干。如果有的人做出了成绩，他总会给以适当的表彰和嘉奖。如果有人受了委屈和伤害，或者偶尔有点过失，他也会尽力给予保护。当他们中有人得到了晋升的机会，即使再舍不得，他也会忍痛割爱，放他们远走高飞。当然，他决不会姑息那些玩忽职守、油头滑脑的家伙，也很讨厌那些性格孤癖、难以合作的人。在他的司令部和参谋部里，他是永远不会容忍这两类人存在的。因此，巴顿的指挥班子就像一个团结和谐的大家庭，工作有条不紊，配合默契。在其他场合，大家有时还做点官样文章，而在这个小圈子里，他们却完全抛弃了一切装饰和客套，各抒己见，各负其责，体现出一种精诚合作的精神和认真求实的科学态度。这对于第3集团军各个方面的工作，都起到了良好的决定性的作用。

巴顿一向十分重视个人的仪表和装束，越是重大的战役，他越像过盛大节日那样，穿着整洁庄重，甚至有些豪华。同样，他对于部队的着装和军容军纪也给予充分的关注。巴顿认为，严明的纪律，威武的军容，既反映了军队的精神面貌和军事素质，又能增加将士们的自豪感和战斗力。“只有威武之师才能打胜仗”，这是他常说的一句话。因此，不论在训练营地还是在战场上，巴顿对军容军纪的要求始终非常严格，即使参加战斗也毫不懈怠。对此，每一位接触过第3集团军的人都留下了深刻的印象。1944年10月下旬，巴顿的外甥——反间谍人员弗雷德?艾尔因公来到第3集团军，他发现他所遇到的每一个人都保持着一种“巴顿式的风格”：胡子刮得光光的，戴钢盔，系领带，打绑腿，执勤人员则常备不懈，随时检查每一个人的军容军纪，整个军营里的气氛是“庄重而有序的”。对此，第3集团军的官兵们早已习以为常了，并由此产生出一种与众不同的感觉，他们都以自己是巴顿的部下而感到由衷地骄傲。正是这种圣洁质朴的感情，使得他们在一切困难面前都显得那样从容不迫，所向无敌!

巴顿素来以治军严格而闻名，但他也十分体恤和关怀自己的同事和下属，在他那坚硬的外壳之下，隐藏着一颗细腻善良的心。在整个战争期间，只要有可能，他总是尽量调整好部队的生活，以保障他们旺盛的战斗热情和工作效率。在战斗间歇，他总是让将士们住进温暖干净的民房中，换上干燥舒适的鞋袜，他要求后勤部门必须提前为他们准备好铺盖和各种生活用品，同时还想方设法把官兵们送往已经解放的城市的疗养和娱乐中心去，休息、治病、娱乐，改善一下饮食，松弛一下紧张的神经。部队时常为士兵们购买新鲜的蔬菜和水果。在其他部队，战利品常常会被指挥部门和直属机构分享，基层部队(特别是前线部队)对此意见很大。在第3集团军绝对不会出现这种情况，因为巴顿规定，战场上缴获的精美食品大部分用于改善部队的伙食。士兵们的各季服装(特别是冬装、毛毯和睡袋等)一般都提前1个多月就安排就绪了。除此之外，巴顿还从一位父亲关心儿女的角度为士兵们的生活和健康着想。他曾给全军士兵写过一封私信，主要内容是讲述如何预防和治疗一种叫“战壕足”的疾病。这封信所产生的影响不仅仅涉及到士兵们的生活和福利，巴顿慈父般的关爱温暖了每一个士兵的心。巴顿本身是个家庭观念很强的人，他虽然热爱战争，但仍时刻挂念着远方的妻子和亲人，书信往来十分频繁。将心比心，他充分认识到家信对于军队士气的巨大影响。为此，他命令设立邮递专车，及时把邮件送到每一个官兵的手中。

1944年10月，巴顿与马歇尔、布莱德雷等在法国的南锡。投之以桃，报之以李。巴顿治军的严明和对待部下的一片苦心深深地教育了每一个人，感染了每一个人。第3集团军的广大官兵都十分理解和敬重巴顿，真心实意服从他的指挥，即使付出再大的代价也在所不惜。因此，尽管1944年底的天气阴冷潮湿，长期战争已使许多部队大量减员，官兵们精神萎顿，士兵低落。但是，巴顿的第3集团军始终保持着高昂的士气，没有出现严重减员的现象。相反，由于巴顿利用这段时间注意抓了实施快速机动打击和攻坚战的训练，从而为下一步即将在德国进行的更大规模、更加激烈的战斗做了扎实有效的准备工作。与此同时，后勤部门还建立起了便于持久作战的战争物资储备，参谋部门也为未来的战斗做了认真细致的规划。

1944年10月18日，欧洲盟军最高司令部在布鲁塞尔召开了军事会议，艾森豪威尔将军在会上传达了下一步的作战任务：仍由蒙哥马利担任主攻，向东突破莱茵河，第9集团军在其北侧活动，通过莱茵河后，与蒙哥马利实现南北对接，聚歼德军。艾森豪威尔建议，第3集团军在北路主攻部队行动后相机发起攻势，在美因兹附近强渡莱茵河。从整个计划来看，第3集团军的任务仍然是辅助性的，而且没有明确的进攻日期。

但事情的发展很快就打乱了艾森豪威尔的军事部署。由于第1、第9集团军和英加部队的战斗准备不够充分，再加上德军早已预料到了盟军的战略意图，并做好了相应的部署，所以他们的攻势从一开始就严重受挫。而为了打好这场战役，巴顿已经认真地准备了将近1个月的时间，此间进行的一系列试探性的进攻已为本次行动建立起了有利于出击的前沿阵地，所以第3集团军的攻势十分凌厉，进展迅速，在战局中起了重要的作用。

第3集团军的进攻原定于11月8日进行。但天公不作美，11月初的几天大雨不断，造成河水暴涨，平川变成汪洋，给地面部队的行动造成巨大困难，因此许多人认为必须推迟进攻的时间。巴顿立即对这些人给以痛斥，话语不免尖酸苛刻，甚至威胁要撤他们的职。吓得众部下面面相觑，只得赶紧进行作战部署。其实，巴顿此时的心情也并不轻松，他之所以恶语相向，主要是为了防止消极情绪在军中蔓延。11月8日正好是卡萨布兰卡登陆两周年的日子，他希望在这个日子里再增添一次胜利，但却毫无把握，他眼下所期望的惟一一件事是，老天爷不要再来捣乱。晚上躺在**，他满脑子想的还是天气。这一夜，巴顿觉得特别漫长。

8日凌晨，大雨倾盆而至。巴顿烦躁得无法入睡，只好默默地祈祷上苍，但并没有得到满意的答复。冥冥之中，他的脑海中呈现出小时候父亲给他讲述的一些伟大军事家的身影，他们在极其恶劣的环境中浴血奋战，创造了一个个军事史上的奇迹。这给了他以启示和鼓舞。巴顿暗想：“只要有坚定的信心和坚强的毅力，人类能够创造出任何奇迹!”

清晨5时，进攻开始了，近千门大炮同时向敌阵猛轰。顿时山摇地动，令人惊心动魄。猛烈的炮击持续了近1个小时。待硝烟散去之后，人们发现，整个大地被浓浓的迷雾所遮掩，再加上又下起了大雨，能见度极低，给预定的空袭造成了极大的困难。巴顿心中又烦闷起来。大约接近9点时，一轮旭日破雾而出，几乎与此同时，数百架银色的轰炸机呼啸着飞上天空，对敌阵地和指挥所狂轰滥炸。刹那问，似乎整个地面都颤抖起来，空气中充满了令人窒息的硫磺味。随后，装甲部队以排山倒海之势压了上去。“我他妈的简直要为德国人感到悲哀!”巴顿兴奋得大吼大叫。

下午，巴顿得知，所有部队都顺利地抵达了当天的目标。但令人遗憾的是，由于连日大雨，造成了极为罕见的洪灾，道路变成了汪洋，连一个指示路标都无法找到，坦克和车辆只能在冰冷的洪水和泥沼中跋涉，从而影响了地面部队的行进。否则的话，部队的推进速度还会快得多。

在以后的日子里，天气变得更加糟糕，阴雨不断，气温骤降。德国人充分利用坚固的工事和湍急的河流，拼死抵抗。但所有这些都挡不住巴顿铁军前进的脚步，他们克服重重困难，一步一步奋力推进。巴顿的战术是，尽可能利用炮火支援，实施狭小正面的进攻，以较小的伤亡，突破敌军的防御，然后扩大战果，并向纵深发展进攻。由于战术运用得当，所以尽管天气恶劣，敌人抵抗顽强，但巴顿的部队仍然能够不断地稳步前进。11月22日，敌人的坚固要塞——梅斯的守军终于投降巴顿将军最具代表性的姿势。了。攻克梅斯虽然谈不上有重大战略意义，但在军事史上，该要塞是1301年以来第一次被强攻占领的，这充分说明第3集团军具有无坚不摧、战无不胜的强大战斗力，而巴顿将军则可以与历史上的许多伟大的军事统帅相媲美。

在随后的战斗中，由于潮湿、泥泞和寒冷，加之敌人已放弃了开阔地带，依托坚固的工事、房屋和复杂的地形负隅顽抗，小规模推进战成了战役的主要特点。德军困兽犹斗，进行殊死的抵抗，巴顿部队则寸土必争，一步一步艰难地进行争夺，缓慢而稳步地向前推进，甚至每一个房屋的争夺中，双方都要付出惨重的代价。12月8日，他们攻占了德里安堡垒群。到12月中旬，第3集团军已经牢牢地控制住了摩泽尔一萨尔一线，夺占了德国的重工业区——萨尔，很快就扫清了摩泽尔一萨尔三角地带。这一军事胜利的另一战略意义在于：盟军在摩泽尔一萨尔地区稳稳地站住了脚，从而为下一步的战略进攻建立了一个稳固的基地，如果顺利的话，此后盟军将会向着欧洲腹地——莱茵河地区大踏步推进，

在两个多月的战斗中，巴顿指挥的第3集团军克服丁气候恶劣、地形复杂等困难，与顽固凶恶的德军进行了艰苦卓绝的战斗，解放了4150多平方千米土地，德军死伤和被俘10余万人，损失各种机动车和装甲车1000多辆，飞机数百架。而第3集团军的伤亡总数只有2．6万人。

11月25日，巴顿将军乘坐吉普车凯旋进入梅斯城，在雄壮的军乐声中检阅了英雄的攻城部队。巴顿亲自向立功将士颁发了勋章，他显得神采飞扬，甚至有点得意忘形，发表了下面这段既热情又粗俗的演说：

“我们的胜利主要是靠持续不断的进攻得来的，……同时也靠运用正确的作战方法：揪住敌人的鼻子，猛踢他们的下腹部。……你们表现出了勇猛顽强的精神。我确信，你们已看到了安全来自于勇猛的行动。我为你们而感到自豪!……我坚信，第3集团军将会，也一定会无往而不胜!”

德军在其西部防线上筑起了一排排的混凝土反坦克设施——“龙齿”，以阻止盟军的进攻。