第十三章 布列塔尼

1944年8月1日，美国第3集团军已经全部参战，这意味着巴顿能够真正行使对该军的指挥权了。

这一天，美国第12集团军群正式成立，布莱德雷出任司令官，下辖第1和第3两个集团军(布莱德雷把第1集团军的指挥权交给了霍奇斯将军)。巴顿的第3集团军下辖的主力部队仍然是他原来的4个军(即第8、12、15、20军)，其余编制没有什么变化，只是规定第19战术空军部队作为该集团军的支援部队。由于该集团军仍然肩负着“诱饵”的使命，所以它的成立仍是一个机密，没有给部队发新的肩章和标志，对于巴顿指挥第3集团军参战的消息，对外也严加封锁。

当天，第3集团军司令部迁到了库汤斯东南的宾加德。整个上午，全体工作人员都在紧张地忙碌着：整理文件、下达各种指令、研究制订行动方案……一切都显得井井有序。其实，大家此刻的心情都是一样的，充满了战斗的豪情。巴顿也很兴奋，他穿上干净整洁的呢子制服，马靴擦得锃亮，肩头的将星闪闪发光，显得潇洒于练，充满自信。

按照原定计划，巴顿的第一步任务是夺取布列塔尼，占领半岛上的重要港口。8月1日，布莱德雷给巴顿的命令依然是这样。但通过对战局的深入考察，巴顿认识到，战场的形势已经发生了重大变化。从双方力量对比来看，部署在正面战场(即从阿夫朗什至卡昂一线)的盟军在数量上占据了相当大的优势，总计大约有100余万人，另外还有大量部队即将从英国开赴大陆。从总体来看，盟军的情绪十分高昂，充满必胜的信心。反观轴心国军队，总共不超过70万人，部署在长达数百千米的防线上。而在重武器和空中力量方面，盟军的优势是压倒性的，经过一段时间的空中打击，轴心国军队损失惨重，士气也一落千丈。从敌人的战斗部署来看，目前德军把主力部队部署在盟军进攻线路的正面，旨在对盟军进行正面抵抗，并试图寻找机会，实施反击。为了实现这一意图，德国人已把步兵的主力和装甲师从布列塔尼撤出，命令剩余的部队全部龟缩进几座海港，其中真正的正规部队很少，大部分是后勤守备部队和反共的俄国人组成的杂牌军。从整个战局的角度来看，布列塔尼之敌已经成了希特勒牵制盟军的几个棋子。

1944年8月26日，美军第3集团军司令巴顿将军乘吉普车穿过塞纳河浮桥。很显然，随着战争的发展，双方争夺的重心和重点都已经向东部和东南部转移了，布列塔尼的战略地位已大大下降。而且，随着战线迅速向前推移，布列塔尼沿海港口的意义也不像原来所预料的那么重要了。当地的残敌对盟军侧翼也构不成致命的威胁。

此时，巴顿的目光早已越过了布列塔尼，指向了昂热。昂热是一座千年古城，位于阿夫朗什以南近160千米处，是法国首都巴黎的南大门。战略地位十分重要。夺取它就等于掌握了通向巴黎的门户。巴顿原来的战略意图十分大胆：置布列塔尼于不顾，第3集团军全速正面推进，摧毁德军主力，直逼昂热。但考虑到这一点与原定计划相去甚远，而且有悖于军事常规，布莱德雷和艾森豪威尔根本不可能接受。于是，经过与盟军高层多次协商，巴顿决定采取一个折衷的方案：减少参加布列塔尼战役的兵力，只派第8军进入布列塔尼，其余部队投入东线作战。巴顿指出：“布列塔尼之敌已如风前残烛，不堪一击，可以迅速解决战斗。”为了证明自己的这一预测，更重要的是为了使自己的方案得以顺利通过，他还与蒙哥马利打了一个赌：第8军要在星期六晚上到达布列塔尼半岛顶端的布雷斯特，赌注是5英镑。这是一场十分冒险的赌博，因为此时已经是星期一了，巴顿的时间只有短短的5天。

在新方案被认可之前，巴顿大军已经开始迅速行动起来。但不久，部队就在阿夫朗什缺口处受阻。这个缺口只有约13千米宽，遍地是弹坑、报废的车辆、敌人布下的地雷以及堆积如山的房屋废墟，给庞大的装甲部队的行进带来巨大困难。再加上不断有敌机前来骚扰，部队每前进一步都要付出巨大代价。

在这关键时刻，巴顿又重演了他在西西里战役中的一幕，亲临现场进行指挥调度。他爬上一个有伞遮盖的岗亭，有力地挥动着手臂，又是喊，又是骂，又是鼓动，指挥着来来往往的部队和车辆。每当出现车辆阻塞的情况，巴顿经常跳下岗亭，直接进行疏导，甚至帮助士兵们把陷入泥坑的车辆拉上来。在他的指挥和鼓动下，本来十分混乱的交通很快就变得有条不紊，部队的前进速度加快了，士气也大大高涨起来，阿夫朗什缺口很快就被巴顿部队甩在了身后。虽说累得大汗淋漓，但巴顿此刻感到极度兴奋，他高度评价了他的装甲部队：“这是一群了不起的小伙子，都是他妈的顶呱呱的骑兵!”

上面谈到轴心国已把布列塔尼的绝大部分兵力调往诺曼底，剩下的只有10个缺编的步兵营，另有大约5万名海军和空军部队，其余的则是一些散兵游勇临时组建的杂牌军，后来，又从其他地方调来了受到重创的第77、91师。希特勒进行了重新部署，退出了广大农村和偏僻地区，主要兵力全部龟缩进几座主要港口城市，如布雷斯特、莫尔莱、洛里昂、圣纳泽尔和南特等，其他岸防、空军和后勤部队也全部部署在各港口附近。希特勒向各要塞司令下达了一道死命令：保护重要港口和海军基地，要战斗到最后一刻。

在布列塔尼之战中，巴顿与第8军军长米德尔顿将军在战术运用问题上再次发生了矛盾。米德尔顿是一位步兵出身的优秀指挥官，行动谨慎稳健，喜欢稳扎稳打，步步为营，缺乏大刀阔斧的魄力和创新意识。而巴顿则十分重视部队的机动性和速度，喜欢不问断地进攻和冒险。他以为，布列塔尼之敌已成惊弓之鸟，处于风声鹤唳、草木皆兵的状况，不堪一击，所以美军应大胆利用装甲部队的机动性和速度，绕过中问目标，向最终目标快速前进。他一再告诉他的下属：动作越快越好，如果能尽快拿下最终目标布雷斯特，就算大功告成，肃清残余之敌是易如反掌的事情。

巴顿的大胆设想是米德尔顿所不能理解，也不愿意接受的，而布莱德雷则支持米德尔顿的主张，他们认为，先锋部队一味长途奔袭，会使它的侧翼和后方暴露挨打，甚至会被敌人分割孤立，围而歼之。巴顿与米德尔顿、布莱德雷之间的这一分歧，实际上反映了两种战术风格之间的差异和矛盾。事实证明，布莱德雷等人的顾虑完全是多余的，反映出他们对战场形势的估计过于保守和战术意识的陈旧，因此遭到巴顿的强烈反对和坚决抵制。巴顿在一次军事会议上公开说：“我还要你们记住另一点，不要他妈的为我们的侧翼操心担忧。我们必须警戒我们的侧翼，但不能舍此而无所其他作为。……让敌人去担心他们的侧翼吧，我们不担心。此外，我也不想有人向我报告说‘我正固守阵地’。我们什么也不去固守!让德国佬去干那种事。……我们的基本作战计划是前进，不管我们得从敌人的头上、脚下还是从敌群中穿过去，就是要一往无前。我们有一条座右铭：‘果敢，果敢，永远果敢!’要记住，先生们，从此时此地起，直至我们不成功便成仁，我们要永葆大无畏的精神。”

其实，巴顿也不是没考虑到敌人可能会攻击他的前锋部队的侧翼，但他认为，这种攻击可能会暂时把他的部队切断，但他可以很容易地扭转这种局面，因为根据目前的情况，敌军已经不可能有很大的冲击力了。而且巴顿已对可能出现的这种情况有了对策，他与第19战术空军部队的奥托?韦兰将军商定，一旦出现类似情况，空军立即出动掩护巴顿部队的侧翼。

根据自己的作战原则，米德尔顿决定步兵在前面推进，装甲兵尾随其后予以支援。所以在部队出发之前，他命令第6装甲师师长格罗将军原地待命。8月1日凌晨，巴顿进行了强有力的干预，他把米德尔顿的部署全部颠倒过来：由装甲部队在前面推进，步兵紧随其后，巩固和扩张战果。他命令，第6装甲师立即出发，向迪南挺进，进入布列塔尼。下午，巴顿亲临格罗的指挥所，命令他绕过敌人的抵抗，以最快的速度向前推进，争取在星期六晚之前到达布雷斯特。

格罗是骑兵出身的装甲兵指挥官，在战术思想上属于巴顿作战学派，当然乐于接受巴顿的命令。但这意味着要一个装甲师深入敌后，在孤立无援的情况下攻打一个军事重镇，而敌情又不甚明朗，米德尔顿和布莱德雷都认为这完全违背了军事常规，因此都不赞成这么做。布莱德雷甚至很生气，认为巴顿的老毛病又犯，想一个人建功立业，忽视了整体配合，只顾单枪匹马往前冲而暴露了部队的侧翼。

在布莱德雷的支持下，米德尔顿开始干预格罗的行动。

在布列塔尼一幢被震碎了玻璃的建筑物前，一个男孩抱着他的爱犬躲避着头顶上呼啸而过的炮弹。此时，格罗部队正奉巴顿之命全力前进。部队在蓬托博与敌军发生了激烈战斗，把守军歼灭后，建立起了坚固的桥头阵地，布莱德雷给他的命令是：原地休整。但次日(8月1日)凌晨，格罗接到了巴顿的命令：立即向西推进，经过迪南，攻向布列塔尼。格罗马上行动，部队进展神速，一口气狂奔了56千米。在迪南，格罗发现敌人借助坚固的防御体系进行拼命的抵抗，一时难以攻克。于是根据巴顿的原则，格罗命令部队与守敌脱离接触，绕城而过。第二天，部队一鼓作气又前进了64千米，除了在莫龙遇到了敌人的袭击外，进展十分顺利。此时，布雷斯特已经临近了，格罗命令部队原地休息，养精蓄锐，准备第二天大干一场。

就在这时，格罗接到了米德尔顿的急电：“切勿绕过迪南，立即攻克该城，为我军明天攻打圣马洛做准备。”接到这道命令，格罗简直气呆了，此时距星期六只有3天了，如果不再继续前进，届时他怎么能赶到布雷斯特呢?到底听谁的指挥呢?但此时他已经与巴顿失去了联系，只好奉命行事。

第二天上午，当格罗及其参谋人员正在指挥所里开会的时候，巴顿气急败坏地闯了进来，指着格罗的鼻子质问他为什么不执行命令，反而停了下来。格罗无可奈何，只好如实道来。巴顿气得脸色铁青，不无讥讽地说：“米德尔顿真是个优秀的步兵呀!”然后，他强压下怒火，命令格罗立即前进，他坐上吉普车就找米德尔顿算账去了。

巴顿刚刚离去，格罗就迅速下达命令：“全速向布雷斯特推进!”尽管格罗率领部队以近乎疯狂的速度前进，但由于米德尔顿的干预，他失去了一整天的宝贵时间。而在此时刻，时间不仅是取胜的关键，而且简直就是生命。由于第6装甲师晚到了一天，使得德军抓住时机，把散布在周边的轴心国部队全部撤进布雷斯特城，大大加强了防御，给美军的攻城战斗造成了巨大困难。一直到9月下旬，该城才被攻克，美军付出了极其惨重的代价。

约翰?伍德率领的第4装甲师也遇到了类似的情况。他按照巴顿的方案快速推进，8月4日夺取了雷恩。正当他要按巴顿的计划南下攻打沙托布里扬的时候，米德尔顿却命令他挥师向西，攻占基伯龙，以保证部队的侧翼安全。伍德起初想以未接到命令为幌子，拒不执行。但米德顿立即出面干预，迫使伍德不得不改变了行进路线。幸亏巴顿及时得到了消息，制止了这一错误行动。巴顿在电话里狮吼般地向米德尔顿大声咆哮：“你是怎么搞的，我真搞不懂你为什么这么蠢，不要让恐惧左右了自己。”遵照巴顿的方案，伍德部队很快就推进到瓦讷和洛里昂，从南面截断了敌人的退路，为全歼布列塔尼之敌创造了有利条件。

战役进行到此时，巴顿早在战役初期就预见到的事情现在开始为艾森豪威尔等盟军高级指挥官所理解：“霸王”计划已经过时了，必须进行全面的修改。他们认为，美军只需派少量部队进入布列塔尼，其主力的基本任务是向东推进，向欧洲的纵深地带扩张。对作战计划的这一重大修正，在布莱德雷的第二封“指令信”中得以充分体现。布莱德雷在信中命令霍奇斯的第1集团军继续沿维尔一莫尔坦一线推进，建立稳定的立足点，而后迅速向东发展进攻。同时命令巴顿用一小部分兵力(两个师左右)进入布列塔尼，其主力部队向东推进，与第1集团军汇合，在欧洲内陆扩展进攻，充分发挥装甲部队的强大攻击力。很明显，这个指令在实质上改变了巴顿部队的任务，使第1集团军和第3集团军的主攻方向都指向了法国的腹地。这正是巴顿数周之前所得出的结论。

领导层的战略和战术意图明确了，部队的作战积极性和指挥员的创造性也被充分调动起来，很快，混乱的局面得到了扭转，整个战役开始变得紧凑有序，颇有章法。巴顿也如鱼得水，开始充分发挥自己的能量和特长。

第1集团军对莫尔坦地区发动了强大攻势，德军精锐的第11空降军、第84军和第47装甲军进行拼死的抵抗，两大装甲集群的碰撞最令人惊心动魄，双方都有损失。关键时刻，英军的两个装甲师突然出现在德军侧翼，迫使德军迅速收缩，其右翼出现了一个巨大的缺口。巴顿立即发挥装甲部队的机动性和攻击性，迅速插进，**。在巴顿钢铁大军形成的巨大冲击波下，轴心国的精锐部队变得不堪一击。很快，第3集团军就突进至马延河和卢瓦尔河，敌军土崩瓦解。下一步进军的目标是哪里呢?由于布莱德雷对巴顿的行动做了种种限制，使他不好明确向下属阐明自己的意图。但是，巴顿对第15军军长海斯利普说了一句意味深长的话：“如果你得到向东北、甚至向北进军的命令，请不要感到惊奇。”很明显，巴顿是在暗示，第3集团军不会简单地拘泥于上司下达的指示，只要一有时机，他们就会向前突进，他们的下一个战略目标是攻取勒芒。如果这一行动成功，那么美军就可以配合占领了法莱兹的英军，包围德军的埃伯巴赫装甲集群和第7集团军，随之而来的将是一场大规模的歼灭战。

尽管布列塔尼在战略上已降至次要地位，尽管由于布莱德雷和米德尔顿的干预，巴顿属下的部队未能在预定时间内拿下布雷斯特，但任何人都不得不承认这一事实：第6装甲师向布雷斯特发起的闪电般的推进是一个空前的创举，他们以伤亡400余人的微小代价，在短短6天时间内，在敌人腹地**320多千米，到达了预定地点。如果不是那些不明智的干预，他们本来可以一举拿下布雷斯特，取得更伟大的战绩。虽然在与蒙哥马利的这场赌博中，巴顿最终成了输家，但是，他成功地把布列塔尼的一大批极其顽固的敌军赶进包围圈之中，为大规模的围歼做好了充分准备。同时，使向欧洲腹地进攻的主力部队彻底免除了侧翼之忧。同样，按照巴顿意图行事的伍德的第4装甲师扫**铁路线和南部海岸的作战也取得了辉煌的战绩，他们像英勇的骑士一样在欧洲大陆上纵横驰骋，圆满地完成了预定的任务。而这一切都说明，在布列塔尼之战以及随之而来的欧洲大角逐中，巴顿的战略构想已经得到事实的确认。他那气壮山河、大刀阔斧的战术风格也必将再创佳绩，大放异彩。正如马歇尔将军公开指出的那样：“布莱德雷将领导这次登陆。但他是个只着眼于有限目标的将领。我们一旦行动起来，巴顿才是那种有魄力、有创造性、迅速果断、敢于迎着危险上的人。”此时，布列塔尼的海港已经失去了战略意义，巴顿把肃清残敌的任务交付给别人，他的目光已经指向了更为遥远的西欧腹地。