可怜的磨坊学徒还有小猫
非常久从前，一个磨坊里住着一个老磨坊主，他没有妻子，也没有孩子，只有三个学徒为他干活。过了几年之后，有一天,磨坊主对他们说：
“我的年纪大了，该歇一歇了。你们谁能够在外边给我弄一匹好马回来，谁就能够得到这个磨坊，但他得养活我，直到我去世为止。”
第三个学徒是穷人的孩子，另外两个都认为他非常傻，不想让他得到磨坊，想把他赶出去。
于是他们三人一起出门，当他们赶到村前，那两个人对傻子汉斯说：
“你只能够留在这里，不要说最好的马了，即使是一匹又瘦又弱的马你也不可能够弄到。”但是汉斯还是跟在了他们后边。
天快要黑的时候，他们一起到了一个洞边，三个人进去到洞里躺下睡觉。那两个聪明人一直都没有睡，一直等到汉斯睡着。然后他们离开洞，留汉斯一个人睡在洞里。
他们认为干的不错，可是他们将来也没好下场!
天亮了以后，汉斯醒了，他发现自己躺在了一个非常深的洞里，他向周围看了看，大声喊叫：
“啊，老天，我这是在哪里啊!”
然后他艰难的爬出洞，走到了树林里，心里想：
“我现在被人抛弃，在这儿想找到一匹马是不可能够了!”
他正一边走一边想的时候，遇见了一只小花猫，那猫十分友好地问：
“汉斯，你到哪儿去?”
“啊，你是无法帮助我的。”
“我已经知道你最急切的心愿了。”小猫说，“你想要一匹最好的马。跟我来，给我做七年忠实的仆人，那我就会给你一匹世界上最好的马。”
“哦，真是一只奇怪的猫，”汉斯想，“不过我倒是想看看，它说的是不是真的。”
于是小猫把他带到它了小魔宫里，那里有非常多服侍它的小猫。一些小猫灵巧地在楼梯上跳舞上跳舞下，非常有意思。
晚上，当他们吃饭的时候，有三只小猫为它演奏，第一只弹低音琴，第二只拉着提琴，第三只鼓起高高的双颊吹着喇叭”。
他们吃完晚餐，把桌子还有杯盘碗匙撤走。
然后猫说：“现在来吧，汉斯，我们跳舞舞。”
“不，”汉斯回答，“我不还有猫跳舞舞，从前从未跳舞过。”
“那带他睡觉。”猫对小猫们说。
于是有只猫给他掌灯，将他带入卧室，另一只替他脱下鞋子，还有一只给他脱袜子，最后一只把灯吹灭。
第二天的早晨它们过来帮他起床穿衣：一只为他穿袜子，一只为他系袜带，一只给他拿来鞋子系上鞋带，一只给他洗脸，还有一只用了尾巴把他的脸擦干。
“这样服侍我，真舒服啊。”汉斯说道。不过他也要帮猫们做事情，每天把大木柴劈成小木柴利他得到了一把锋利的银斧，一根银楔，一把银锯还有一柄铜制的锤子。他的任务是将木柴劈小，留在这里，同时有好饭好菜吃，有好饮料料喝。除了那只小花猫还有小猫外，在这里没见过任何人
一次花猫对他说：
“你去我的草地割草，并且把草晒干。”它给了他一把长柄银镰刀还有一块用金子做的磨刀石，叫他用完后再还回。
于是汉斯跑去做花猫交待的事情。做完以后，他把镰刀、磨刀石还有干草带回到家，并且且要求花猫付工钱给他。
“不，”花猫说，“你还得为我做一件事情，这里有银子做的建筑材料、银斧头、曲尺还有所有必要的东西，请你用这些东西给我造一幢小房子。”
汉斯把小房子造好，所有的事都做完了，但还是没有获得那匹马。
七年非常快过去了，汉斯非常快乐，觉得只有半年那么短。
花猫问他，想看看那匹马吗？
“要看。”汉斯说。
花猫打开小房子的门，汉斯看到里面有十二匹马，它们又肥又壮，毛发发光，光亮耀眼，他的心里面非常非常的高兴。
紧接着花猫给他吃，给他喝，并且且说：
“你回到家去吧，你先不用带马，三天之后我亲自把马给你送过去。”
于是汉斯出发了，花猫告诉了他去磨坊的路。它没有给他一件新衣服，他只好穿他那破烂的旧褂子，那件衣服穿了七年，如今穿在身上对他来说实在太短了。
他回到磨坊时，另外的两个磨坊学徒也回来了，虽然他们都带了马回来，但是一个学徒的马是瞎的，另外一个学徒的马是跛的。
他们一起问：“汉斯，你的马在哪里?”
“三天后会送来的。”
于是他们嘲笑着他说：“是吗，汉斯，你在哪里找到的一匹马?那肯定是匹了不起的马!”
汉斯走进房间，磨坊主说，你衣服太破，如果有人进来，会叫人笑话，所以你不该坐到桌上来。
于是他们给了他一点吃的东西，让他到外边吃，晚上他去睡觉的时候，另两个徒弟不给他床睡，最后他不得不爬进鹅棚里，躺在有点儿硬帮帮的麦草上。就这样度过三天时间。
六匹马驾着一辆马车驶来了，其中的一个仆人还带来了第七匹马，这是属于那个可怜的磨坊徒弟的。
一位漂亮的公主从马车里走出来，她走进磨坊，其实这个公主就是那只小花猫，这是可怜的汉斯以七年的时间换来的。她问磨坊主，最小的徒弟在哪?
磨坊主说：“我们磨坊不能够收留他，他的衣服又脏又破，他躺在鹅棚里。”
公主说：“你们要立刻把他找来。”
于是他们把他从鹅棚里叫出叫出，他必须把破小的上衣使劲拉才能够遮住身子。
公主的仆人们立刻给他洗澡，并且给他换须把破他准备的衣服，他穿好衣服后，比任何一个国王都英俊。
然后，公主看看其余那两个磨坊学徒带来的两匹马，一匹是瞎的，另一匹是跛的。
这个时候公主叫仆人把第七匹马牵来。磨坊主一见这匹马就说，他的院里从来没有来过这样漂亮的马。
公主说：“这匹马是第三个磨坊徒弟的。”
磨坊老板说：“他应当获得这座磨坊。”
可是公主说：“这匹马让你用，磨坊也让你保存”。然后她把忠实的汉斯接进马车，带他离开了。
他们回到小屋，这是汉斯很久很久以前用银制工具造的。这个时候小屋已经变成了一座大宫殿，里面的东西都是用金子还有银子做的。公主还有他举行了婚礼，从此过上了幸福的生活。
因而有人说，即使是样子愚蠢的人，也可能够会大有作为。