菜根谭全解析

文章极处无奇巧,人品极处只本然 【原文】

文章作到极处,无有他奇,只有恰好;人品做到极处,无有他奇,只是本然。【译文】

文章写到登峰造极的境界时,并没有什么特别奇妙的,只是把内心的思想感情表达得恰到好处而已。一个人的修养如果达到炉火纯青的境界时,并没有什么特别的,只是使自己的精神回到纯真的本然之性而已。

【解读】

堆砌词藻、无病呻吟是写文章的大忌,唐朝大诗人李白早就提出了“清水出芙蓉,天然去雕饰”的文学创作原则,那些追求华丽词藻,雕虫小技的人,创造出的东西必会显得苍白无力、毫无价值。做人也具有同样的道理,矫揉造作总给人以虚伪之感,只有平平淡淡才是真。

品行修养极高的人,其实就是一个纯真自然的人,所以我们提倡说老实话,办老实事,做老实人。

【事典】 有力难打笑脸人

项羽于巨鹿之战后听说刘邦已经进入关中,便立即引兵往关中而来。这天,部队在鸿门扎寨留宿。谋士范增对项羽说:“沛公在家乡时贪财好色,入关后听说他却不取财物,不近女色,前后判若二人,这是有大志的表现,不可小瞧他!现在如果不把他除掉,将来后患无穷。”鸿门离刘邦驻扎的灞上没有多远,双方兵力又相差悬殊,如果项羽真要进攻,刘邦就危在旦夕了。

无巧不成书,项羽有个叔父叫项伯,他和刘邦的谋士张良是故交,张良还救过项伯。当项伯得知项羽要向刘邦进攻时,不免为老友担心。项伯连夜单骑出营,找到张良,要他快些离开。

张良却找到刘邦,把此事紧急报告。在张良说合下,刘邦又以与项伯结为儿女亲家为名来拉拢项伯,项伯终于答应代为说情。

果然,项伯回来后便在项羽面前来替刘邦说情。他说:“刘邦若不先入关,你也不可能这么顺利地到这里。人家是功臣,你要加害功臣,这是不义之举。况且,人家对财物妇女一律不取,连降王子婴也没有擅自发落,就等你前往共同处置呢!”然后又代刘邦向项羽打招呼:“刘邦明天当面前来谢罪,你不如就此与他修好。”

还没等项羽下攻击的命令,刘邦就带着张良、樊哙等人来到鸿门。刘邦十分恭谦,见了项羽便下拜:“未知将军入关,有失远迎,今天特上门谢罪。”并开诚布公地坦诚相告:“我不过是与你相约先入关而已。请将军不要听小人之言,明察实情。”

项羽是个粗人,本来还想要摆摆刘邦的“罪状”,但见刘邦说的句句在理上,便不好说什么,只好起身与刘邦握手言和,并摆下酒宴加以款待。席间,谋士范增多次示意项羽下手,项羽却毫无反应。无奈,范增又指使项羽的从弟项庄以舞剑助兴为名,伺机下手。项伯见此状,便与项庄对舞,暗中却保护刘邦。

在樊哙的护卫下,项羽终未下手。刘邦以上厕所为名,趁机离开了鸿门。

项羽见刘邦许久未回,便问张良。张良估计刘邦已回到灞上,才面告项羽:“沛公不胜酒力,不能面辞,特委托我献给将军白璧一对,献给范将军玉斗一对。”当项羽问起刘邦为何不辞而别时,张良说:“将军与沛公情同兄弟,大概不致于加害沛公。

只是将军部下总与沛公过不去,总要设法猜忌加害。沛公若死,天下人必耻笑将军。为将军着想,沛公才不言而去。”

项羽无话可说,可是那范增却十分气恼。他拔剑砍破那对玉斗,恨恨地说:“将来夺取天下的定是沛公,你我就等着当俘虏吧。”鸿门斗智,这个十分著名的典故告诉人们,在紧要关头,千万不要放弃最后一次争取的机会。只要临危不惧,仔细谋划,也许会出现转机,进而转危为安。这时,坏事就会向好事转化。